Come on Funny Feelin' Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords Used:
Wykorzystane akordy:
Intro: E A E A
Wprowadzenie: E A E A
I don't want to wind up bitter lost inside a silent rage
Nie chcę skończyć zgorzkniały, zagubiony w cichej wściekłości
Or become like Rilke's panther out here locked up in a cage
Albo stań się jak pantera Rilkego zamknięta w klatce
The old man I've been talkin' to has cotton in his ears
Starzec, z którym rozmawiałem, ma w uszach watę
But then who am I to blame him I've had mine stopped up for years
Ale kim ja jestem, żeby go winić, że mój nie działa od lat
Singing come on funny feeling
Śpiewanie, daj spokój, zabawne uczucie
L.A. hits my windshield like some Armageddon sprawl
L.A. uderza w moją przednią szybę niczym armagedon
Planting palm trees in the desert makes no sense to me at all
Sadzenie palm na pustyni nie ma dla mnie żadnego sensu
In a science fiction world where walkin' wounded leave their mark
W świecie science fiction, gdzie chodzący ranni zostawiają swój ślad
I just took my place among them trying to find a place to park
Po prostu zająłem wśród nich swoje miejsce, próbując znaleźć miejsce do zaparkowania
Singing come on funny feeling
Śpiewanie, daj spokój, zabawne uczucie
The funny feeling comes when you're in love with everyone
Zabawne uczucie pojawia się, gdy jesteś zakochany we wszystkich
and all your races have been run or laid to rest
i wszystkie wasze rasy zostały zakończone lub pochowane
So get this freakin' anvil off my chest
Więc zabierz to cholerne kowadło z mojej piersi
Come on funny feeling
No dalej, śmieszne uczucie
Guitar Solo:
Solo na gitarze:
The funny feeling knows the way the whole thing comes and goes
To zabawne uczucie wie, w jaki sposób to wszystko przychodzi i odchodzi
It makes you stop and smell the roses if you're smart
Jeśli jesteś mądry, zatrzymasz się i powąchasz róże
So get this freakin' anvil off my heart
Więc zabierz to cholerne kowadło z mojego serca
Come on funny feeling
No dalej, śmieszne uczucie
So it's not like I'm not blessed with something special in my world
Więc to nie jest tak, że nie jestem obdarzona czymś wyjątkowym w moim świecie
Just around the next dark corner there's a blue eyed dancing girl
Tuż za następnym ciemnym rogiem znajduje się niebieskooka tańcząca dziewczyna
Who loves me like tomorrow comes with everything I need
Kto mnie kocha, jakby jutro przyszedł ze wszystkim, czego potrzebuję
I just have to pay attention where this road I'm on might lead
Muszę tylko zwrócić uwagę, dokąd może prowadzić ta droga, którą podążam
I'm singing come on funny feeling
Śpiewam „No dalej, śmieszne uczucie”.
The funny feeling knows the truth the eye for eye & tooth for tooth
Zabawne uczucie zna prawdę oko za oko i ząb za ząb
It's something way back in your youth you should not second guess
To coś, co wydarzyło się jeszcze w młodości i nie powinieneś o tym wątpić
The funny feeling never lies it's there to open up your eyes
Zabawne uczucie nigdy nie polega na tym, że jest po to, aby otworzyć oczy
And make you stop and realize you're blessed
I sprawi, że zatrzymasz się i uświadomisz sobie, że jesteś błogosławiony
So get this freakin' anvil off my chest
Więc zabierz to cholerne kowadło z mojej piersi
Come on funny feeling
No dalej, śmieszne uczucie
Come on funny feeling
No dalej, śmieszne uczucie
Come on funny feeling
No dalej, śmieszne uczucie
Come on funny feeling
No dalej, śmieszne uczucie