Forty Winters كلمات أغنية ترجمة عربية

Forty winters cold and dark surround you like a beauty mark
أربعون شتاءً باردًا ومظلمًا تحيط بك كعلامة جمال
A tilt of the axis says that time of year
يشير ميل المحور إلى ذلك الوقت من العام
And the flush of your cheekbones says no damage here
واحمرار عظام وجنتيك يقول أنه لا يوجد ضرر هنا
The first time I saw you twas ice on the ground
المرة الأولى التي رأيتك فيها كنت ثلجاً على الأرض
A girl in a green house meant paradise found
فتاة في منزل أخضر يعني العثور على الجنة
For Forty Winters, forty Winters
لأربعين شتاءً، أربعين شتاءً
Forty winters, forty winters
أربعون شتاءً وأربعون شتاءً
Forty winters straight in line were you not my valentine
أربعون شتاءً على التوالي، ألم تكن حبيبي
Orange Blossom??s Sandalwood Oak Moss and Musk
زهر البرتقال، خشب الصندل، طحلب البلوط و المسك
Fragrant the senses from daylight till dusk
عطر الحواس من ضوء النهار حتى الغسق
You made the simple life fit for a king
لقد جعلت الحياة البسيطة مناسبة للملك
And oatmeal by candle light a beautiful thing
والشوفان على ضوء الشمعة شيء جميل
For Forty Winters, forty Winters
لأربعين شتاءً، أربعين شتاءً
Forty winters, forty winters
أربعون شتاءً وأربعون شتاءً
Why can??t I break the spell shake you and make you well
لماذا لا أستطيع أن أكسر التعويذة وأهزك وأجعلك بخير
What is it blinding me that keeps you from finding me
ما الذي يعميني ويمنعك من العثور علي
I know you??re in there, you haven??t gone somewhere
أعلم أنك هناك، ولم تذهب إلى مكان ما
God only knows about leaving me frozen out
الله وحده يعلم كيف تركني مجمداً
Darlin?? I can promise you this I wont let you drown in the mist
دارلين؟؟ يمكنني أن أعدك بهذا أنني لن أسمح لك بالغرق في الضباب
Forty winters cold and drear could not age you one short year
أربعون شتاءً باردًا وكئيبًا لا يمكن أن تعمرك سنة واحدة قصيرة
It??s like your trapped ??neath a bell jar as big as the earth
إنه مثل محاصرتك تحت ناقوس كبير مثل الأرض
And I??m running to reach you for all that I??m worth
وأنا أركض للوصول إليك من أجل كل ما أستحقه
I??ll bathe you and feed you and tend to your grace
سأحميك وأطعمك وأعتني بنعمتك
But don??t make me leave you in such a dark place
لكن لا تجعلني أتركك في مثل هذا المكان المظلم
I??m drunk on the bitterness sorrow demands
أنا في حالة سكر على مرارة يتطلب الحزن
And I know that tomorrow is out of my hands
وأعلم أن الغد ليس بين يدي
Until were together I??ll sleep in the snow
حتى نكون معًا سأنام في الثلج
I??ll love you forever and that??s all I know about
سأحبك إلى الأبد وهذا كل ما أعرفه
Forty Winters, forty Winters
أربعون شتاءً وأربعون شتاءً
Forty winters, forty winters
أربعون شتاءً وأربعون شتاءً