Forty Winters Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Forty winters cold and dark surround you like a beauty mark
Kırk kış soğuk ve karanlık bir güzellik izi gibi sarıyor seni
A tilt of the axis says that time of year
Eksenin eğimi yılın o zamanını söylüyor
And the flush of your cheekbones says no damage here
Ve elmacık kemiklerinin kızarıklığı burada hasar olmadığını söylüyor
The first time I saw you twas ice on the ground
Seni ilk gördüğümde yerde buz vardı
A girl in a green house meant paradise found
Yeşil evdeki bir kız, cennetin bulunması anlamına geliyordu
For Forty Winters, forty Winters
Kırk Kış için, Kırk Kış için
Forty winters, forty winters
Kırk kış, kırk kış
Forty winters straight in line were you not my valentine
Kırk kış boyunca sen benim sevgilim değil miydin?
Orange Blossom??s Sandalwood Oak Moss and Musk
Portakal Çiçeği Sandal Ağacı Meşe Yosunu ve Misk
Fragrant the senses from daylight till dusk
Gün ışığından akşam karanlığına kadar duyuları güzel kokulu
You made the simple life fit for a king
Sade hayatı bir krala yakışır hale getirdin
And oatmeal by candle light a beautiful thing
Ve mum ışığında yulaf ezmesi çok güzel bir şey
For Forty Winters, forty Winters
Kırk Kış için, Kırk Kış için
Forty winters, forty winters
Kırk kış, kırk kış
Why can??t I break the spell shake you and make you well
Neden büyüyü bozamıyorum, seni sarsamıyorum ve iyileştiremiyorum
What is it blinding me that keeps you from finding me
Beni bulmanı engelleyen şey nedir?
I know you??re in there, you haven??t gone somewhere
İçeride olduğunu biliyorum, bir yere gitmedin
God only knows about leaving me frozen out
Beni donmuş halde bırakmayı yalnızca Tanrı bilir
Darlin?? I can promise you this I wont let you drown in the mist
Sevgilim?? Sana söz verebilirim siste boğulmana izin vermeyeceğim
Forty winters cold and drear could not age you one short year
Kırk kış soğuk ve kasvetli seni bir yıl bile yaşlandırmadı
It??s like your trapped ??neath a bell jar as big as the earth
Sanki dünya kadar büyük bir fanusun altında sıkışıp kalmışsın gibi
And I??m running to reach you for all that I??m worth
Ve ben tüm değerimle sana ulaşmak için koşuyorum
I??ll bathe you and feed you and tend to your grace
Seni yıkayacağım, besleyeceğim ve lütfunla ilgileneceğim
But don??t make me leave you in such a dark place
Ama beni seni böyle karanlık bir yerde bırakmaya zorlama
I??m drunk on the bitterness sorrow demands
Acı üzüntünün talepleriyle sarhoşum
And I know that tomorrow is out of my hands
Ve biliyorum ki yarın benim elimde değil
Until were together I??ll sleep in the snow
Birlikte olana kadar karda uyuyacağım
I??ll love you forever and that??s all I know about
Seni sonsuza kadar seveceğim ve tek bildiğim bu
Forty Winters, forty Winters
Kırk kış, kırk kış
Forty winters, forty winters
Kırk kış, kırk kış