Forty Winters Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Rodney Crowell – Czterdzieści zim
Rodney Crowell - Forty Winters tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Forty winters cold and dark surround you like a beauty mark
Czterdzieści zim zimnych i ciemnych otacza cię niczym znak piękna
A tilt of the axis says that time of year
Nachylenie osi wskazuje tę porę roku
And the flush of your cheekbones says no damage here
A rumieniec twoich kości policzkowych nie mówi tutaj o żadnej szkodzie
The first time I saw you twas ice on the ground
Kiedy pierwszy raz cię zobaczyłem, byłeś lodem na ziemi
A girl in a green house meant paradise found
Dziewczyna w zielonym domu oznaczała odnalezienie raju
For Forty Winters, forty Winters
Przez czterdzieści zim, czterdzieści zim
Forty winters, forty winters
Czterdzieści zim, czterdzieści zim
Forty winters straight in line were you not my valentine
Czterdzieści zim z rzędu nie byłeś moją walentynką
Orange Blossom??s Sandalwood Oak Moss and Musk
Drzewo sandałowe z kwiatu pomarańczy, mech dębowy i piżmo
Fragrant the senses from daylight till dusk
Pachnie zmysłami od świtu do zmierzchu
You made the simple life fit for a king
Uczyniłeś proste życie odpowiednim dla króla
And oatmeal by candle light a beautiful thing
A płatki owsiane przy świecach to piękna rzecz
For Forty Winters, forty Winters
Przez czterdzieści zim, czterdzieści zim
Forty winters, forty winters
Czterdzieści zim, czterdzieści zim
Why can??t I break the spell shake you and make you well
Dlaczego nie mogę złamać zaklęcia, które tobą wstrząsnie i uzdrowi cię
What is it blinding me that keeps you from finding me
Co mnie oślepia, że nie pozwala ci mnie znaleźć
I know you??re in there, you haven??t gone somewhere
Wiem, że tam jesteś, nigdzie nie poszedłeś
God only knows about leaving me frozen out
Tylko Bóg wie, jak zostawić mnie zmrożonego
Darlin?? I can promise you this I wont let you drown in the mist
Kochanie?? Mogę ci to obiecać, że nie pozwolę ci utonąć we mgle
Forty winters cold and drear could not age you one short year
Czterdzieści mroźnych i ponurych zim nie może postarzeć cię o jeden krótki rok
It??s like your trapped ??neath a bell jar as big as the earth
To tak, jakbyś został uwięziony pod dzbanem wielkim jak ziemia
And I??m running to reach you for all that I??m worth
I biegnę, by dosięgnąć Cię za wszystko, czego jestem wart
I??ll bathe you and feed you and tend to your grace
Wykąpię cię, nakarmię i będę pielęgnować twój wdzięk
But don??t make me leave you in such a dark place
Ale nie zmuszaj mnie, żebym zostawił cię w tak ciemnym miejscu
I??m drunk on the bitterness sorrow demands
Jestem pijany goryczą, której wymaga smutek
And I know that tomorrow is out of my hands
I wiem, że jutro jest poza moimi rękami
Until were together I??ll sleep in the snow
Dopóki nie będziemy razem, będę spać w śniegu
I??ll love you forever and that??s all I know about
Będę cię kochać na zawsze i to wszystko, co wiem
Forty Winters, forty Winters
Czterdzieści zim, czterdzieści zim
Forty winters, forty winters
Czterdzieści zim, czterdzieści zim
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
