Forty Winters Letras Tradução em Português
Rodney Crowell - Quarenta Invernos
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Forty winters cold and dark surround you like a beauty mark
Quarenta invernos frios e escuros cercam você como uma marca de beleza
A tilt of the axis says that time of year
Uma inclinação do eixo indica aquela época do ano
And the flush of your cheekbones says no damage here
E o rubor das suas maçãs do rosto diz que não há danos aqui
The first time I saw you twas ice on the ground
A primeira vez que te vi era gelo no chão
A girl in a green house meant paradise found
Uma garota em uma casa verde significava que o paraíso foi encontrado
For Forty Winters, forty Winters
Por quarenta invernos, quarenta invernos
Forty winters, forty winters
Quarenta invernos, quarenta invernos
Forty winters straight in line were you not my valentine
Quarenta invernos em linha reta, você não era meu namorado
Orange Blossom??s Sandalwood Oak Moss and Musk
Flor de Laranjeira Sândalo Musgo de Carvalho e Almíscar
Fragrant the senses from daylight till dusk
Perfumam os sentidos desde a luz do dia até o anoitecer
You made the simple life fit for a king
Você tornou a vida simples digna de um rei
And oatmeal by candle light a beautiful thing
E aveia à luz de velas é uma coisa linda
For Forty Winters, forty Winters
Por quarenta invernos, quarenta invernos
Forty winters, forty winters
Quarenta invernos, quarenta invernos
Why can??t I break the spell shake you and make you well
Por que não posso quebrar o feitiço, sacudir você e fazer você ficar bem
What is it blinding me that keeps you from finding me
O que está me cegando que impede você de me encontrar
I know you??re in there, you haven??t gone somewhere
Eu sei que você está aí, você não foi a algum lugar
God only knows about leaving me frozen out
Só Deus sabe sobre me deixar congelado
Darlin?? I can promise you this I wont let you drown in the mist
Querida?? Posso te prometer isso, não vou deixar você se afogar na névoa
Forty winters cold and drear could not age you one short year
Quarenta invernos frios e sombrios não poderiam envelhecer você um curto ano
It??s like your trapped ??neath a bell jar as big as the earth
É como se você estivesse preso embaixo de uma redoma tão grande quanto a terra
And I??m running to reach you for all that I??m worth
E eu estou correndo para alcançar você por tudo o que valho
I??ll bathe you and feed you and tend to your grace
Eu vou te dar banho e te alimentar e cuidar de sua graça
But don??t make me leave you in such a dark place
Mas não me faça deixar você em um lugar tão escuro
I??m drunk on the bitterness sorrow demands
Estou bêbado com a amargura que a tristeza exige
And I know that tomorrow is out of my hands
E eu sei que amanhã está fora do meu alcance
Until were together I??ll sleep in the snow
Até estarmos juntos eu dormirei na neve
I??ll love you forever and that??s all I know about
Eu te amarei para sempre e isso é tudo que sei
Forty Winters, forty Winters
Quarenta invernos, quarenta invernos
Forty winters, forty winters
Quarenta invernos, quarenta invernos
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
