Let the Picture Paint Itself Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: D A D A E F#m A
WSTĘP: D A D A E F#m A
We try so hard to make it all work out
Bardzo się staramy, żeby to wszystko się udało
Sometimes sittin' on the top of the world, sometimes very deep in doubt
Czasami siedzę na szczycie świata, czasami bardzo głęboko wątpię
And if the only thing that tomorrow brings is the sunrise on the top of that hill
I jeśli jedyną rzeczą, która przyniesie jutro, będzie wschód słońca na szczycie tego wzgórza
I'm gonna sit right down and watch the world go 'round
Usiądę i będę patrzeć, jak świat się kręci
And never think about another damned bill
I nigdy nie myśl o kolejnym cholernym rachunku
Some men live for money and some for art
Niektórzy żyją dla pieniędzy, inni dla sztuki
One guy thinks he's funny, the other guy thinks he's smart
Jeden facet myśli, że jest zabawny, drugi myśli, że jest mądry
Everybody's gonna get lucky every now and then
Każdemu od czasu do czasu przydarzy się szczęście
And the one who's feelin' so low down now is later on gonna win
A ten, który teraz czuje się tak nisko, później wygra
CHORUS:
CHÓR:
Let the picture paint itself and it'll be alright
Niech obraz sam się namaluje i będzie dobrze
You don't have to try so hard, you don't have to hold on so tight
Nie musisz się tak bardzo starać, nie musisz się tak mocno trzymać
Let the picture paint itself and it'll only get better
Niech obraz sam się namaluje, a będzie tylko lepiej
And when the day is thru and it's just me and you
A kiedy dzień dobiegnie końca i zostaniemy tylko ja i ty
Well we'll be feelin' so good we'll be knockin' on wood
Cóż, będziemy czuć się tak dobrze, że będziemy pukać w drewno
If you think you've got troubles just look around
Jeśli myślisz, że masz kłopoty, po prostu rozejrzyj się
And don't go out in public all turned upside down
I nie wychodź publicznie do góry nogami
If the only thing that you're livin' for is pain
Jeśli jedyną rzeczą dla której żyjesz jest ból
Yeah there's a real good chance that you'll get nothin' more
Tak, jest duża szansa, że nie dostaniesz nic więcej
Than a lot more of the same
Niż dużo więcej tego samego
INTRO out
WSTĘP wyszedł