Let the Picture Paint Itself Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: D A D A E F#m A
GİRİŞ: D A D A E F#m A
We try so hard to make it all work out
Her şeyin yolunda gitmesi için çok çalışıyoruz
Sometimes sittin' on the top of the world, sometimes very deep in doubt
Bazen dünyanın zirvesinde oturuyorum, bazen çok derin şüpheler içerisindeyim
And if the only thing that tomorrow brings is the sunrise on the top of that hill
Ve eğer yarının getireceği tek şey o tepenin zirvesinde güneşin doğuşuysa
I'm gonna sit right down and watch the world go 'round
Hemen oturup dünyanın dönüşünü izleyeceğim
And never think about another damned bill
Ve asla başka bir lanet faturayı düşünme
Some men live for money and some for art
Bazı insanlar para için yaşar, bazıları ise sanat için
One guy thinks he's funny, the other guy thinks he's smart
Biri komik olduğunu düşünüyor, diğeri akıllı olduğunu düşünüyor
Everybody's gonna get lucky every now and then
Herkes ara sıra şanslı olacak
And the one who's feelin' so low down now is later on gonna win
Ve şimdi kendini çok kötü hisseden kişi daha sonra kazanacak
CHORUS:
Koro:
Let the picture paint itself and it'll be alright
Bırakın resim kendi kendine boyansın, her şey yoluna girecek
You don't have to try so hard, you don't have to hold on so tight
Bu kadar uğraşmana gerek yok, bu kadar sıkı tutunmana gerek yok
Let the picture paint itself and it'll only get better
Bırakın resim kendini boyasın, daha da iyi olacak
And when the day is thru and it's just me and you
Ve gün bittiğinde ve sadece sen ve ben kaldığımızda
Well we'll be feelin' so good we'll be knockin' on wood
O kadar iyi hissedeceğiz ki tahtaya vuracağız
If you think you've got troubles just look around
Sorunların olduğunu düşünüyorsan etrafına bak
And don't go out in public all turned upside down
Ve halka açık yerlere çıkmayın, her şey altüst olmuş durumda
If the only thing that you're livin' for is pain
Eğer yaşadığın tek şey acıysa
Yeah there's a real good chance that you'll get nothin' more
Evet, daha fazlasını alamama ihtimalin çok yüksek
Than a lot more of the same
Aynı şeyden çok daha fazlası
INTRO out
GİRİŞ çıkış