Iniibig Kita كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: A-D-
المقدمة: أ-د-
I
أنا
Hindi ko na sana pinagmasdan ang iyong ganda
لم أكن لأنظر إلى جمالك أبداً
At hindi na rin pinansin pa bawat ngiti mong may gayuma
وحتى تجاهلت كل ابتسامتك بجرعة
Dahil sa akala ko hindi ako iibig sa iyo
لأنني اعتقدت أنك لن تحبني
Ikaw pala ang aakit sa puso ko
أنت الشخص الذي سوف يجذب قلبي
II
ثانيا
Kaya ngayo'y laging gulong-gulo ang puso ko't isipan
والآن قلبي وعقلي دائمًا في حيرة من أمري
Araw gabi ay pangarap ka at sa twina'y nababalisa
في كل ليلة تحلم وأنت في سرك قلق
Dahil ba ang puso ko'y labis na umibig sa iyo
هل لأن قلبي معجب بك كثيراً؟
Hanggang kailan matitiis ilihim ang pag-ibig ko
إلى متى يمكنني أن أبقي حبي سرا؟
KORO:
الجوقة:
Ano ang gagawin sa utos ng damdamin
ما يجب القيام به مع إملاءات العاطفة
Para bang hangin na kay hirap pigilin
يبدو الأمر كما لو كان من الصعب كبح الريح
sana'y unawain ang pusong sa iyo'y baliw
أتمنى أن يفهم قلبك المجنون
Nais kong malaman mo na iniibig kita
أريدك أن تعرف أنني أحبك
(ULITIN I AT KORO)
(كرر أنا والجوقة)
Nais kong malaman mo na iniibig kita
أريدك أن تعرف أنني أحبك
Nais kong malaman mo na iniibig kita
أريدك أن تعرف أنني أحبك
STANZA
مقطع
I & II
أنا والثاني