Iniibig Kita Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: A-D-
Intro: A-D-
I
ik
Hindi ko na sana pinagmasdan ang iyong ganda
Ik zou nooit naar jouw schoonheid hebben gekeken
At hindi na rin pinansin pa bawat ngiti mong may gayuma
En negeerde zelfs al je glimlachen met een drankje
Dahil sa akala ko hindi ako iibig sa iyo
Omdat ik dacht dat je niet van mij zou houden
Ikaw pala ang aakit sa puso ko
Jij bent degene die mijn hart zal aantrekken
II
II
Kaya ngayo'y laging gulong-gulo ang puso ko't isipan
Dus nu zijn mijn hart en geest altijd in de war
Araw gabi ay pangarap ka at sa twina'y nababalisa
Elke nacht droom je en ben je stiekem angstig
Dahil ba ang puso ko'y labis na umibig sa iyo
Is het omdat mijn hart zo verliefd op je is?
Hanggang kailan matitiis ilihim ang pag-ibig ko
Hoe lang kan ik mijn liefde geheim houden?
KORO:
CHORUS:
Ano ang gagawin sa utos ng damdamin
Wat te doen met de dictaten van emoties
Para bang hangin na kay hirap pigilin
Het is alsof de wind moeilijk tegen te houden is
sana'y unawain ang pusong sa iyo'y baliw
Ik hoop dat je gekke hart het zal begrijpen
Nais kong malaman mo na iniibig kita
Ik wil dat je weet dat ik van je hou
(ULITIN I AT KORO)
(HERHAAL I EN CHORUS)
Nais kong malaman mo na iniibig kita
Ik wil dat je weet dat ik van je hou
Nais kong malaman mo na iniibig kita
Ik wil dat je weet dat ik van je hou
STANZA
STANZA
I & II
I & II