A Feeling I Get كلمات أغنية ترجمة عربية

I am missing a chord in the chorus towards the end but the rest is OK
أفتقد وترًا في الجوقة قرب النهاية ولكن الباقي على ما يرام
You ask me how Im feeling down deep inside
تسألني كيف أشعر في أعماقي
Its not something Im holding back or tryin to hide
إنه ليس شيئًا أحجم عنه أو أحاول إخفاءه
My love for yous not easily explained
حبي لك لا يمكن تفسيره بسهولة
Its more than moon and stars and the warm summer rain
إنه أكثر من القمر والنجوم وأمطار الصيف الدافئة
Chorus 1:
الكورس 1:
Well its a jalepeno pepper on a cheesy enchilada, spicy side of life just a little bit hotter
حسنًا، إنه فلفل هالبينو على الانتشلادا بالجبنة، الجانب الحار من الحياة أكثر سخونة قليلاً
Ice cold cerveza on a hot summer day, takin her out to eat and makin love on the way
cerveza الباردة في يوم صيفي حار، اصطحبها لتناول الطعام وممارسة الحب في الطريق
Its not knowing where youre goin, But knowin when youre there
ليس من معرفة أين أنت ذاهب، ولكن معرفة متى تكون هناك
And bein with the ones you know really care, hey I guess these are all a part of this
وكن مع الأشخاص الذين تعرفهم يهتمون حقًا، أعتقد أن هؤلاء جميعًا جزء من هذا
Its a feelin I get, its a feelin I get
إنه شعور أشعر به، إنه شعور أشعر به
And you look at me so deeply like youve got something
وأنت تنظر إلي بعمق وكأنك حصلت على شيء ما
You want to tell me how you feel but dont want to sound
تريد أن تخبرني بما تشعر به ولكنك لا تريد أن تصدر صوتًا
You have a strange way of sayin how you feel
لديك طريقة غريبة في قول ما تشعر به
Ah but when you put it that way how can I doubt thats its for real
آه، ولكن عندما تضع الأمر بهذه الطريقة، كيف يمكنني أن أشك في أن هذا حقيقي
Chorus 2:
الكورس 2:
Its like 99 degrees in the Texas summer heat
إنها مثل 99 درجة في حرارة الصيف في تكساس
Underneath the trees spittin watermelon seeds
تحت الأشجار بصق بذور البطيخ
Eatin old fashion ice cream with momma and your pa
تناول الآيس كريم القديم مع والدتك وأبيك
Ridin on the tractor in your panties and your bra
ركوب على الجرار في سراويلك الداخلية وصدريتك
Its not knowning where youre goin, but knowin when youre there
ليس من المعروف أين أنت ذاهب، ولكن من يعرف عندما تكون هناك
And bein with the ones you know really care, hey I guess these are all a part of this
وكن مع الأشخاص الذين تعرفهم يهتمون حقًا، أعتقد أن هؤلاء جميعًا جزء من هذا
Its a feelin I get, its a feelin I get
إنه شعور أشعر به، إنه شعور أشعر به
Look into our future and tell me what you see
انظر إلى مستقبلنا وأخبرني بما تراه
Always be together as long as we wanna be
نكون دائما معا طالما أردنا أن نكون
I know well make it thru somehow,
أعرف جيدًا أن الأمر سينجح بطريقة أو بأخرى،
Just look at what were both feelin right now
مجرد إلقاء نظرة على ما كان يشعر به كلاهما الآن