A Feeling I Get Songtekst Nederlandse Vertaling

I am missing a chord in the chorus towards the end but the rest is OK
Ik mis een akkoord in het refrein tegen het einde, maar de rest is in orde
You ask me how Im feeling down deep inside
Je vraagt me hoe ik me diep van binnen voel
Its not something Im holding back or tryin to hide
Het is niet iets dat ik tegenhoud of probeer te verbergen
My love for yous not easily explained
Mijn liefde voor jou is niet gemakkelijk uit te leggen
Its more than moon and stars and the warm summer rain
Het is meer dan maan en sterren en de warme zomerregen
Chorus 1:
Koor 1:
Well its a jalepeno pepper on a cheesy enchilada, spicy side of life just a little bit hotter
Nou, het is een jalepenopeper op een kaasachtige enchilada, de pittige kant van het leven is net iets heter
Ice cold cerveza on a hot summer day, takin her out to eat and makin love on the way
Ijskoude cerveza op een warme zomerdag, neem haar mee uit eten en bedrijven onderweg de liefde
Its not knowing where youre goin, But knowin when youre there
Het is niet weten waar je heen gaat, maar weten wanneer je daar bent
And bein with the ones you know really care, hey I guess these are all a part of this
En wees bij degenen waarvan je weet dat ze er echt om geven, ik denk dat deze hier allemaal deel van uitmaken
Its a feelin I get, its a feelin I get
Het is een gevoel dat ik krijg, het is een gevoel dat ik krijg
And you look at me so deeply like youve got something
En je kijkt me zo diep aan alsof je iets hebt
You want to tell me how you feel but dont want to sound
Je wilt me vertellen hoe je je voelt, maar je wilt niet klinken
You have a strange way of sayin how you feel
Je hebt een vreemde manier om te zeggen hoe je je voelt
Ah but when you put it that way how can I doubt thats its for real
Ah, maar als je het zo zegt, hoe kan ik dan betwijfelen dat het echt is?
Chorus 2:
Koor 2:
Its like 99 degrees in the Texas summer heat
Het is net 99 graden in de zomerse hitte van Texas
Underneath the trees spittin watermelon seeds
Onder de bomen spuwen watermeloenzaden
Eatin old fashion ice cream with momma and your pa
Eet ouderwets ijs met mama en je vader
Ridin on the tractor in your panties and your bra
Rijd op de tractor in je slipje en je bh
Its not knowning where youre goin, but knowin when youre there
Het is niet weten waar je heen gaat, maar weten wanneer je daar bent
And bein with the ones you know really care, hey I guess these are all a part of this
En wees bij degenen waarvan je weet dat ze er echt om geven, ik denk dat deze hier allemaal deel van uitmaken
Its a feelin I get, its a feelin I get
Het is een gevoel dat ik krijg, het is een gevoel dat ik krijg
Look into our future and tell me what you see
Kijk in onze toekomst en vertel me wat je ziet
Always be together as long as we wanna be
Wees altijd samen, zolang we willen zijn
I know well make it thru somehow,
Ik weet dat ik er op de een of andere manier doorheen kom,
Just look at what were both feelin right now
Kijk maar eens naar hoe ze zich nu allebei voelden