Smell the Roses كلمات أغنية ترجمة عربية
روجر ووترز - شم الورود
by Roger Waters
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
There's a mad dog pulling at his chain
هناك كلب مجنون يسحب سلسلته
A hint of danger in his eye
لمحة من الخطر في عينيه
Alarm bells raging round his brain
أجراس الإنذار تدق حول دماغه
And the chimney's broken in the sky
والمدخنة مكسورة في السماء
horus 1
حورس 1
Wake up
استيقظ
Wake up and smell the roses
استيقظ وشم الورود
Close your eyes and pray this wind don't change
أغمض عينيك وصلي أن هذه الريح لا تتغير
There's nothing but screams in the field of dreams
لا يوجد شيء سوى الصراخ في مجال الأحلام
Nothing but hope at the end of the road
لا شيء سوى الأمل في نهاية الطريق
Nothing but gold in the chimney smoke
لا شيء سوى الذهب في دخان المدخنة
Come on honey it's re-al mo--ney
هيا يا عزيزتي، إنها إعادة المو-ناي
This is the room where they make the explosives
هذه هي الغرفة التي يصنعون فيها المتفجرات
Where they put your name on the bomb
حيث وضعوا اسمك على القنبلة
Here's where they bury the buts and the ifs
هذا هو المكان الذي يدفنون فيه العبارات والعبارات
And scratch out words like right and wrong
وشطب الكلمات مثل الصواب والخطأ
horus 2
حورس 2
Wake up
استيقظ
Wake up and smell the phosphorus
استيقظ وشم رائحة الفوسفور
This is the room we keep the human hair
هذه هي الغرفة التي نحتفظ فيها بشعر الإنسان
Don't ask don't tell it couldn't be lost for us
لا تسأل ولا تقل أنه لا يمكن أن يضيع من أجلنا
Yeah, a little less cash in the stash in the cupboard
نعم، القليل من النقود في المخبأة في الخزانة
At the bottom of the stair
في أسفل الدرج
Mo-ney hon-ey
مو-ني هوني-إي
Intro hords
جحافل المقدمة
horus 3
حورس 3
Wake up
استيقظ
Wake up and smell the bacon
استيقظ وشم لحم الخنزير المقدد
Run your greasy fingers through her hair
تشغيل أصابعك الدهنية من خلال شعرها
This is the life that you have taken
هذه هي الحياة التي أخذتها
Just a line in the captain's log
مجرد سطر في سجل القبطان
Just a whine from a resident dog
مجرد أنين من كلب مقيم
Another kid didn't make the grade
طفل آخر لم يحصل على الدرجة
Come on honey it's a fair trade
هيا يا عزيزي، إنها تجارة عادلة
horus 4
حورس 4
Wake up
استيقظ
Wake up and smell the roses
استيقظ وشم الورود
Throw her photo on the funeral pyre
رمي صورتها على المحرقة الجنائزية
Yeah, now we can forget the threat she poses
نعم، الآن يمكننا أن ننسى التهديد الذي تشكله
Girl you know you couldn't get much higher
يا فتاة، تعلمين أنك لا تستطيعين الوصول إلى مستوى أعلى من ذلك بكثير
nding
العثور على
B5 Bb5, Bb5 A5, B5 Bb5, Bb5 A5, (end on open E low string)
B5 Bb5، Bb5 A5، B5 Bb5، Bb5 A5، (ينتهي بسلسلة منخفضة مفتوحة على شكل حرف E)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
