Smell the Roses Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Roger Waters – Poczuj zapach róż
by Roger Waters
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
There's a mad dog pulling at his chain
Wściekły pies ciągnie swój łańcuch
A hint of danger in his eye
W jego oku widać niebezpieczeństwo
Alarm bells raging round his brain
Dzwonki alarmowe szaleją w jego mózgu
And the chimney's broken in the sky
I komin jest pęknięty na niebie
horus 1
Horus 1
Wake up
Obudź się
Wake up and smell the roses
Obudź się i poczuj zapach róż
Close your eyes and pray this wind don't change
Zamknij oczy i módl się, aby ten wiatr się nie zmienił
There's nothing but screams in the field of dreams
W polu snów nie ma nic poza krzykami
Nothing but hope at the end of the road
Nic tylko mieć nadzieję na końcu drogi
Nothing but gold in the chimney smoke
Tylko złoto w dymie z komina
Come on honey it's re-al mo--ney
Chodź, kochanie, to naprawdę mo--ney
This is the room where they make the explosives
To jest pomieszczenie, w którym robią materiały wybuchowe
Where they put your name on the bomb
Gdzie umieścili twoje imię na bombie
Here's where they bury the buts and the ifs
Tutaj zakopują „ale” i „jeśli”.
And scratch out words like right and wrong
I wykreśl słowa takie jak dobro i zło
horus 2
Horus 2
Wake up
Obudź się
Wake up and smell the phosphorus
Obudź się i poczuj zapach fosforu
This is the room we keep the human hair
To jest pomieszczenie, w którym trzymamy ludzkie włosy
Don't ask don't tell it couldn't be lost for us
Nie pytaj, nie mów, że to nie może być dla nas stracone
Yeah, a little less cash in the stash in the cupboard
Tak, trochę mniej gotówki w schowku w szafce
At the bottom of the stair
Na dole schodów
Mo-ney hon-ey
Mo-ney, kochanie
Intro hords
Wstępne hordy
horus 3
Horus 3
Wake up
Obudź się
Wake up and smell the bacon
Obudź się i poczuj bekon
Run your greasy fingers through her hair
Przeczesz jej włosy tłustymi palcami
This is the life that you have taken
To jest życie, które odebrałeś
Just a line in the captain's log
Tylko wiersz w dzienniku kapitańskim
Just a whine from a resident dog
Tylko skomlenie psa-rezydenta
Another kid didn't make the grade
Inny dzieciak nie zdał egzaminu
Come on honey it's a fair trade
Daj spokój, kochanie, to uczciwy handel
horus 4
Horus 4
Wake up
Obudź się
Wake up and smell the roses
Obudź się i poczuj zapach róż
Throw her photo on the funeral pyre
Rzuć jej zdjęcie na stos pogrzebowy
Yeah, now we can forget the threat she poses
Tak, teraz możemy zapomnieć o zagrożeniu, jakie stanowi
Girl you know you couldn't get much higher
Dziewczyno, wiesz, że nie mogłaś być dużo wyżej
nding
znalezienie
B5 Bb5, Bb5 A5, B5 Bb5, Bb5 A5, (end on open E low string)
B5 Bb5, Bb5 A5, B5 Bb5, Gb5 A5, (koniec na otwartej dolnej strunie E)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
