Smell the Roses Liedtext Deutsche Übersetzung

There's a mad dog pulling at his chain
Da ist ein tollwütiger Hund, der an seiner Kette zerrt
A hint of danger in his eye
Ein Hauch von Gefahr in seinen Augen
Alarm bells raging round his brain
In seinem Gehirn schrillten die Alarmglocken
And the chimney's broken in the sky
Und der Schornstein am Himmel ist kaputt
horus 1
Horus 1
Wake up
Wach auf
Wake up and smell the roses
Wachen Sie auf und riechen Sie die Rosen
Close your eyes and pray this wind don't change
Schließe deine Augen und bete, dass sich dieser Wind nicht ändert
There's nothing but screams in the field of dreams
Im Feld der Träume gibt es nichts als Schreie
Nothing but hope at the end of the road
Nichts als Hoffnung am Ende des Weges
Nothing but gold in the chimney smoke
Nichts als Gold im Schornsteinrauch
Come on honey it's re-al mo--ney
Komm schon, Schatz, es ist echtes Geld
This is the room where they make the explosives
Dies ist der Raum, in dem die Sprengstoffe hergestellt werden
Where they put your name on the bomb
Wo sie deinen Namen auf die Bombe geschrieben haben
Here's where they bury the buts and the ifs
Hier begraben sie das Aber und das Wenn
And scratch out words like right and wrong
Und streiche Wörter wie richtig und falsch heraus
horus 2
Horus 2
Wake up
Wach auf
Wake up and smell the phosphorus
Wachen Sie auf und riechen Sie den Phosphor
This is the room we keep the human hair
Dies ist der Raum, in dem wir die menschlichen Haare aufbewahren
Don't ask don't tell it couldn't be lost for us
Fragen Sie nicht, sagen Sie nicht, dass es für uns nicht verloren gehen darf
Yeah, a little less cash in the stash in the cupboard
Ja, etwas weniger Bargeld im Vorrat im Schrank
At the bottom of the stair
Am Ende der Treppe
Mo-ney hon-ey
Mo-ney Schatz
Intro hords
Intro-Hords
horus 3
Horus 3
Wake up
Wach auf
Wake up and smell the bacon
Wachen Sie auf und riechen Sie den Speck
Run your greasy fingers through her hair
Fahre mit deinen fettigen Fingern durch ihr Haar
This is the life that you have taken
Das ist das Leben, das du genommen hast
Just a line in the captain's log
Nur eine Zeile im Logbuch des Kapitäns
Just a whine from a resident dog
Nur ein Winseln eines ansässigen Hundes
Another kid didn't make the grade
Ein anderes Kind hat die Note nicht geschafft
Come on honey it's a fair trade
Komm schon, Schatz, es ist ein fairer Handel
horus 4
Horus 4
Wake up
Wach auf
Wake up and smell the roses
Wachen Sie auf und riechen Sie die Rosen
Throw her photo on the funeral pyre
Wirf ihr Foto auf den Scheiterhaufen
Yeah, now we can forget the threat she poses
Ja, jetzt können wir die Bedrohung, die sie darstellt, vergessen
Girl you know you couldn't get much higher
Mädchen, du weißt, dass du nicht viel höher kommen könntest
nding
nden
B5 Bb5, Bb5 A5, B5 Bb5, Bb5 A5, (end on open E low string)
B5 Bb5, Bb5 A5, B5 Bb5, Bb5 A5, (Ende auf offener tiefer E-Saite)