Smell the Roses Versuri Traducere în Română

Roger Waters - Miroși trandafirii

by Roger Waters

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Roger Waters Smell the Roses

There's a mad dog pulling at his chain
Există un câine nebun care îi trage lanțul
A hint of danger in his eye
Un indiciu de pericol în ochiul lui
Alarm bells raging round his brain
Clopotele de alarmă răsunând în jurul creierului lui
And the chimney's broken in the sky
Și hornul e spart pe cer
horus 1
horus 1
Wake up
Trezeste-te
Wake up and smell the roses
Trezește-te și miroși trandafirii
Close your eyes and pray this wind don't change
Închide ochii și roagă-te ca vântul acesta să nu se schimbe
There's nothing but screams in the field of dreams
Nu există decât țipete în câmpul viselor
Nothing but hope at the end of the road
Nimic decât speranță la capătul drumului
Nothing but gold in the chimney smoke
Nimic decât aur în fumul coșului
Come on honey it's re-al mo--ney
Hai dragă, sunt bani reali
This is the room where they make the explosives
Aceasta este camera în care produc explozivii
Where they put your name on the bomb
Unde ți-au pus numele pe bombă
Here's where they bury the buts and the ifs
Iată unde îngroapă dar și dacă
And scratch out words like right and wrong
Și zgâriește cuvinte precum bine și greșit
horus 2
horus 2
Wake up
Trezeste-te
Wake up and smell the phosphorus
Treziți-vă și simțiți mirosul de fosfor
This is the room we keep the human hair
Aceasta este camera în care păstrăm părul uman
Don't ask don't tell it couldn't be lost for us
Nu întreba, nu spune că nu ar putea fi pierdut pentru noi
Yeah, a little less cash in the stash in the cupboard
Da, ceva mai puțini bani în depozitul din dulap
At the bottom of the stair
În partea de jos a scării
Mo-ney hon-ey
Bani, dragă
Intro hords
Coarde de introducere
horus 3
horus 3
Wake up
Trezeste-te
Wake up and smell the bacon
Trezește-te și miroși slănină
Run your greasy fingers through her hair
Trece-ți degetele grase prin părul ei
This is the life that you have taken
Aceasta este viața pe care ai luat-o
Just a line in the captain's log
Doar un rând în jurnalul căpitanului
Just a whine from a resident dog
Doar un scâncet de la un câine rezident
Another kid didn't make the grade
Un alt copil nu a luat nota
Come on honey it's a fair trade
Hai dragă, este un comerț echitabil
horus 4
Horus 4
Wake up
Trezeste-te
Wake up and smell the roses
Trezește-te și miroși trandafirii
Throw her photo on the funeral pyre
Aruncă-i fotografia pe rugul funerar
Yeah, now we can forget the threat she poses
Da, acum putem uita amenințarea pe care o reprezintă
Girl you know you couldn't get much higher
Fată, știi că nu poți ajunge mult mai sus
nding
găsind
B5 Bb5, Bb5 A5, B5 Bb5, Bb5 A5, (end on open E low string)
B5 Bb5, Bb5 A5, B5 Bb5, Bb5 A5, (sfârșitul pe coarda mi deschisă)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.