Smell the Roses Songtekst Nederlandse Vertaling

There's a mad dog pulling at his chain
Er is een gekke hond die aan zijn ketting trekt
A hint of danger in his eye
Een vleugje gevaar in zijn ogen
Alarm bells raging round his brain
Alarmbellen loeien om zijn hersenen
And the chimney's broken in the sky
En de schoorsteen in de lucht is kapot
horus 1
Horus 1
Wake up
Word wakker
Wake up and smell the roses
Word wakker en ruik de rozen
Close your eyes and pray this wind don't change
Sluit je ogen en bid dat deze wind niet verandert
There's nothing but screams in the field of dreams
Er is niets anders dan geschreeuw op het gebied van dromen
Nothing but hope at the end of the road
Niets dan hoop aan het einde van de weg
Nothing but gold in the chimney smoke
Niets dan goud in de schoorsteenrook
Come on honey it's re-al mo--ney
Kom op lieverd, het is echt geld
This is the room where they make the explosives
Dit is de kamer waar ze de explosieven maken
Where they put your name on the bomb
Waar ze jouw naam op de bom hebben gezet
Here's where they bury the buts and the ifs
Hier begraven ze de maren en de mitsen
And scratch out words like right and wrong
En schrap woorden als goed en fout
horus 2
Horus 2
Wake up
Word wakker
Wake up and smell the phosphorus
Word wakker en ruik de fosfor
This is the room we keep the human hair
Dit is de kamer waar we het menselijk haar bewaren
Don't ask don't tell it couldn't be lost for us
Vraag het niet, vertel het niet, het kan voor ons niet verloren gaan
Yeah, a little less cash in the stash in the cupboard
Ja, iets minder geld in de voorraadkast
At the bottom of the stair
Onderaan de trap
Mo-ney hon-ey
Mo-ney lieverd
Intro hords
Intro horden
horus 3
Horus 3
Wake up
Word wakker
Wake up and smell the bacon
Word wakker en ruik het spek
Run your greasy fingers through her hair
Ga met je vette vingers door haar haar
This is the life that you have taken
Dit is het leven dat je hebt genomen
Just a line in the captain's log
Gewoon een regel in het logboek van de kapitein
Just a whine from a resident dog
Gewoon een gezeur van een inwonende hond
Another kid didn't make the grade
Een ander kind haalde het cijfer niet
Come on honey it's a fair trade
Kom op, lieverd, het is een eerlijke handel
horus 4
horus 4
Wake up
Word wakker
Wake up and smell the roses
Word wakker en ruik de rozen
Throw her photo on the funeral pyre
Gooi haar foto op de brandstapel
Yeah, now we can forget the threat she poses
Ja, nu kunnen we de dreiging die ze vormt vergeten
Girl you know you couldn't get much higher
Meisje, je weet dat je niet veel hoger kon komen
nding
vinden
B5 Bb5, Bb5 A5, B5 Bb5, Bb5 A5, (end on open E low string)
B5 Bb5, Bb5 A5, B5 Bb5, Bb5 A5, (einde op open E lage snaar)