Kicking the Heart Out كلمات أغنية ترجمة عربية

"Kicking the heart out - Rogue Wave"
"طرد القلب - الموجة المارقة"
Chords transcribed by paul (at) theriault com au
الحبال كتبها بول (في) theriault كوم الاتحاد الأفريقي
The verse is in E (verse in c# minor)
الآية بالحرف E (الآية بالج# الصغرى)
Verse 1:
الآية 1:
(walk bass C#-B-A-B-G#-G#-G#-G#)
(باس المشي C#-B-A-B-G#-G#-G#-G#)
in
في
Baby wants to get in the money
الطفل يريد الحصول على المال
in
في
Oh, she wants to share it with me
أوه، إنها تريد مشاركتها معي
in
في
On Tuesdays we go walking,
يوم الثلاثاء نذهب للمشي،
in
في
Talking about another degree
نتحدث عن درجة أخرى
Chorus:
جوقة:
in
في
You can't stop kicking the heart out
لا يمكنك التوقف عن طرد القلب
in
في
And you're a practical mess
وأنت في حالة من الفوضى العملية
in
في
Behind links of celebrity dropouts
وراء روابط المتسربين من المشاهير
in
في
You're just a shepherd, but oh well
أنت مجرد راعي، ولكن حسنًا
(Verse 2: as above)
(الآية 2: كما سبق)
What makes the wild wind whistle?
ما الذي يجعل الريح البرية صافرة؟
What makes the birdies sing?
ما الذي يجعل العصافير تغني؟
I'm hutched down in a huddle
أنا محاصر في تجمع
Talking about another ring
الحديث عن حلقة أخرى
(Chorus 2: as above execpt dont play last c#)
(الجوقة 2: كما هو مذكور أعلاه، لا تلعب آخر C#)
You can't stop kicking my heart out
لا يمكنك التوقف عن ركل قلبي
And you're a practical mess
وأنت في حالة من الفوضى العملية
Behind links of celebrity dropouts
وراء روابط المتسربين من المشاهير
You're just a shepherd
أنت مجرد راعي
(Bridge:play twice)
(الجسر: العب مرتين)
But oh, you're 25 for an hour
ولكن أوه، أنت 25 لمدة ساعة
in
في
And I'm related to it,
وأنا متعلق به
in
في
For hearts that don't make sense
لقلوب ليس لها معنى
(Verse 3:as above)
(الآية 3: كما هو مذكور أعلاه)
If music is my lover
إذا كانت الموسيقى هي حبيبتي
You are just a tease
أنت مجرد ندف
You make love to a shadow
أنت تمارس الحب مع الظل
Whose face is hallow money
الذي وجهه مال قدس
(Chorus 3:as above)
(جوقة 3: كما هو مذكور أعلاه)
You can't stop kicking my heart out
لا يمكنك التوقف عن ركل قلبي
And you're a practical mess
وأنت في حالة من الفوضى العملية
Behind links of celebrity dropouts
وراء روابط المتسربين من المشاهير
You're just a shepherd, but oh well
أنت مجرد راعي، ولكن حسنًا
(Bridge:play twice as above )
(الجسر: العب مرتين كما هو مذكور أعلاه)
But oh, you're 25 for an hour
ولكن أوه، أنت 25 لمدة ساعة
And I'm related to it,
وأنا متعلق به
For hearts that don't make sense
لقلوب ليس لها معنى