Kicking the Heart Out Songtekst Nederlandse Vertaling

"Kicking the heart out - Rogue Wave"
"Het hart eruit schoppen - Rogue Wave"
Chords transcribed by paul (at) theriault com au
Akkoorden getranscribeerd door paul (at) theriault com au
The verse is in E (verse in c# minor)
Het vers is in E (vers in c# mineur)
Verse 1:
Vers 1:
(walk bass C#-B-A-B-G#-G#-G#-G#)
(loopbas C#-B-A-B-G#-G#-G#-G#)
in
binnen
Baby wants to get in the money
Baby wil in het geld komen
in
binnen
Oh, she wants to share it with me
Oh, ze wil het met mij delen
in
binnen
On Tuesdays we go walking,
Op dinsdag gaan we wandelen,
in
binnen
Talking about another degree
Over een ander diploma gesproken
Chorus:
refrein:
in
binnen
You can't stop kicking the heart out
Je kunt niet stoppen met het hart eruit te trappen
in
binnen
And you're a practical mess
En jij bent een praktische puinhoop
in
binnen
Behind links of celebrity dropouts
Achter links van drop-outs van beroemdheden
in
binnen
You're just a shepherd, but oh well
Je bent maar een herder, maar ach
(Verse 2: as above)
(Verse 2: zoals hierboven)
What makes the wild wind whistle?
Wat laat de wilde wind fluiten?
What makes the birdies sing?
Wat laat de vogeltjes zingen?
I'm hutched down in a huddle
Ik zit in een hutje
Talking about another ring
Over nog een ring gesproken
(Chorus 2: as above execpt dont play last c#)
(Refrein 2: zoals hierboven, behalve dat je de laatste c# niet speelt)
You can't stop kicking my heart out
Je kunt niet stoppen met mijn hart eruit te trappen
And you're a practical mess
En jij bent een praktische puinhoop
Behind links of celebrity dropouts
Achter links van drop-outs van beroemdheden
You're just a shepherd
Je bent maar een herder
(Bridge:play twice)
(Brug: speel twee keer)
But oh, you're 25 for an hour
Maar oh, je bent voor een uur 25
in
binnen
And I'm related to it,
En ik heb er mee te maken,
in
binnen
For hearts that don't make sense
Voor harten die nergens op slaan
(Verse 3:as above)
(Vers 3: zoals hierboven)
If music is my lover
Als muziek mijn geliefde is
You are just a tease
Je bent gewoon een plaaggeest
You make love to a shadow
Je bedrijft de liefde met een schaduw
Whose face is hallow money
Wiens gezicht heilig geld is
(Chorus 3:as above)
(Refrein 3: zoals hierboven)
You can't stop kicking my heart out
Je kunt niet stoppen met mijn hart eruit te trappen
And you're a practical mess
En jij bent een praktische puinhoop
Behind links of celebrity dropouts
Achter links van drop-outs van beroemdheden
You're just a shepherd, but oh well
Je bent maar een herder, maar ach
(Bridge:play twice as above )
(Bridge: speel twee keer zoals hierboven)
But oh, you're 25 for an hour
Maar oh, je bent voor een uur 25
And I'm related to it,
En ik heb er mee te maken,
For hearts that don't make sense
Voor harten die nergens op slaan