Kicking the Heart Out Liedtext Deutsche Übersetzung

"Kicking the heart out - Rogue Wave"
„Das Herz rausschmeißen – Rogue Wave“
Chords transcribed by paul (at) theriault com au
Akkorde transkribiert von paul (at) theriault com au
The verse is in E (verse in c# minor)
Der Vers ist in E (Vers in cis-Moll)
Verse 1:
Vers 1:
(walk bass C#-B-A-B-G#-G#-G#-G#)
(Walkbass C#-B-A-B-G#-G#-G#-G#)
in
in
Baby wants to get in the money
Baby will ins Geld kommen
in
in
Oh, she wants to share it with me
Oh, sie möchte es mit mir teilen
in
in
On Tuesdays we go walking,
Dienstags gehen wir spazieren,
in
in
Talking about another degree
Apropos anderes Studium
Chorus:
Chor:
in
in
You can't stop kicking the heart out
Du kannst nicht aufhören, dir das Herz rauszuschmeißen
in
in
And you're a practical mess
Und du bist eine praktische Sauerei
in
in
Behind links of celebrity dropouts
Hinter Links von Promi-Aussteigern
in
in
You're just a shepherd, but oh well
Du bist nur ein Hirte, aber na ja
(Verse 2: as above)
(Vers 2: wie oben)
What makes the wild wind whistle?
Was lässt den wilden Wind pfeifen?
What makes the birdies sing?
Was bringt die Vögel zum Singen?
I'm hutched down in a huddle
Ich sitze zusammengedrängt in einer Gruppe
Talking about another ring
Apropos weiterer Ring
(Chorus 2: as above execpt dont play last c#)
(Chorus 2: wie oben, ausgenommen dont play last c#)
You can't stop kicking my heart out
Du kannst nicht aufhören, mir das Herz rauszuschmeißen
And you're a practical mess
Und du bist eine praktische Sauerei
Behind links of celebrity dropouts
Hinter Links von Promi-Aussteigern
You're just a shepherd
Du bist nur ein Hirte
(Bridge:play twice)
(Bridge: zweimal spielen)
But oh, you're 25 for an hour
Aber oh, du bist 25 für eine Stunde
in
in
And I'm related to it,
Und ich bin damit verbunden,
in
in
For hearts that don't make sense
Für Herzen, die keinen Sinn ergeben
(Verse 3:as above)
(Vers 3: wie oben)
If music is my lover
Wenn Musik mein Liebhaber ist
You are just a tease
Du bist nur ein Scherz
You make love to a shadow
Du liebst einen Schatten
Whose face is hallow money
Wessen Gesicht heiliges Geld ist
(Chorus 3:as above)
(Chor 3:wie oben)
You can't stop kicking my heart out
Du kannst nicht aufhören, mir das Herz rauszuschmeißen
And you're a practical mess
Und du bist eine praktische Sauerei
Behind links of celebrity dropouts
Hinter Links von Promi-Aussteigern
You're just a shepherd, but oh well
Du bist nur ein Hirte, aber na ja
(Bridge:play twice as above )
(Bridge: zweimal spielen wie oben)
But oh, you're 25 for an hour
Aber oh, du bist 25 für eine Stunde
And I'm related to it,
Und ich bin damit verbunden,
For hearts that don't make sense
Für Herzen, die keinen Sinn ergeben