In a Wilderness of Spite Songtekst Nederlandse Vertaling

Down, to the river down
Naar beneden, naar de rivier naar beneden
They carried poor Rhodesia
Ze vervoerden het arme Rhodesië
Drowned, never to be crowned
Verdronken, om nooit gekroond te worden
Our queen lays slain, Rhodesia
Onze koningin ligt verslagen, Rhodesië
Wouldn't leave your body to the hounds
Ik zou je lichaam niet aan de honden overlaten
Couldn't bury you in hallowed ground, Rhodesia
Ik kon je niet in heilige grond begraven, Rhodesië
Slowly they run these black tears
Langzaam lopen ze deze zwarte tranen
Slowly they run into the river Aeeth
Langzaam rennen ze de rivier Aeeth in
And on we go
En verder gaan we
On we row, Rhodesia
We roeien, Rhodesië
And on we go
En verder gaan we
On we row, Rhodesia
We roeien, Rhodesië
Down, to the river down
Naar beneden, naar de rivier naar beneden
They carried poor Rhodesia
Ze vervoerden het arme Rhodesië
Drowned, never to be crowned
Verdronken, om nooit gekroond te worden
They carried her splendour down to the river Aeeth
Ze droegen haar pracht naar de rivier de Aeeth
Aeeth is a grave's name
Aeeth is de naam van een graf
(Chorus)
(koor)
So today we call, for the miracle
Dus vandaag roepen wij om het wonder
Arise young queen, Rhodesia
Sta op, jonge koningin, Rhodesië
And on we row
En verder roeien we
On we row, Rhodesia
We roeien, Rhodesië
And on we go
En verder gaan we
On we row, Rhodesia
We roeien, Rhodesië
(Verse)
(vers)
No flowers grow on Rhodesia's grave
Er groeien geen bloemen op het graf van Rhodesië
No flowers grow on the river Aeeth
Er groeien geen bloemen op de rivier de Aeeth
Aeeth is a grave's name
Aeeth is de naam van een graf
Aeeth is that pale tomb of shame
Aeeth is dat bleke graf van schaamte
Down flew the golden crown
Naar beneden vloog de gouden kroon
And she lays slain on the frozen ground
En ze ligt verslagen op de bevroren grond
Rhodesia
Rhodesië
Now we climb into that willow tree
Nu klimmen we in die wilg
And we all weep for thee
En we huilen allemaal om jou
Poor Rhodesia
Arme Rhodesië
(Chorus)
(koor)
So today we call, for the miracle
Dus vandaag roepen wij om het wonder
Arise young queen, Rhodesia
Sta op, jonge koningin, Rhodesië
And on we go
En verder gaan we
On we row, Rhodesia
We roeien, Rhodesië
And on we go
En verder gaan we
On we row, Rhodesia
We roeien, Rhodesië
And on we go
En verder gaan we
On we row, Rhodesia
We roeien, Rhodesië
And on we go
En verder gaan we
On we grow, Rhodesia
We groeien verder, Rhodesië
And on we go
En verder gaan we
On we row, Rhodesia
We roeien, Rhodesië
And on we go
En verder gaan we
On we row, Rhodesia
We roeien, Rhodesië
And on we go
En verder gaan we
On we row, Rhodesia
We roeien, Rhodesië
And on we go
En verder gaan we
On we row, Rhodesia
We roeien, Rhodesië