In a Wilderness of Spite Letras Tradução em Português
Roma – Em um deserto de despeito
by Rome
Rome - In a Wilderness of Spite letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
Down, to the river down
Descendo, até o rio descendo
They carried poor Rhodesia
Eles carregaram a pobre Rodésia
Drowned, never to be crowned
Afogado, para nunca mais ser coroado
Our queen lays slain, Rhodesia
Nossa rainha é morta, Rodésia
Wouldn't leave your body to the hounds
Não deixaria seu corpo para os cães
Couldn't bury you in hallowed ground, Rhodesia
Não foi possível enterrá-lo em solo sagrado, Rodésia
Slowly they run these black tears
Lentamente eles correm essas lágrimas negras
Slowly they run into the river Aeeth
Lentamente eles correm para o rio Aeeth
And on we go
E vamos lá
On we row, Rhodesia
Nós remamos, Rodésia
And on we go
E vamos lá
On we row, Rhodesia
Nós remamos, Rodésia
Down, to the river down
Descendo, até o rio descendo
They carried poor Rhodesia
Eles carregaram a pobre Rodésia
Drowned, never to be crowned
Afogado, para nunca mais ser coroado
They carried her splendour down to the river Aeeth
Eles levaram seu esplendor até o rio Aeeth
Aeeth is a grave's name
Aeeth é o nome de um túmulo
(Chorus)
(Refrão)
So today we call, for the miracle
Então hoje nós clamamos pelo milagre
Arise young queen, Rhodesia
Levante-se jovem rainha, Rodésia
And on we row
E vamos remar
On we row, Rhodesia
Nós remamos, Rodésia
And on we go
E vamos lá
On we row, Rhodesia
Nós remamos, Rodésia
(Verse)
(Verso)
No flowers grow on Rhodesia's grave
Nenhuma flor cresce no túmulo da Rodésia
No flowers grow on the river Aeeth
Nenhuma flor cresce no rio Aeeth
Aeeth is a grave's name
Aeeth é o nome de um túmulo
Aeeth is that pale tomb of shame
Aeeth é aquele pálido túmulo de vergonha
Down flew the golden crown
Abaixo voou a coroa dourada
And she lays slain on the frozen ground
E ela está morta no chão congelado
Rhodesia
Rodésia
Now we climb into that willow tree
Agora subimos naquele salgueiro
And we all weep for thee
E todos nós choramos por ti
Poor Rhodesia
Pobre Rodésia
(Chorus)
(Refrão)
So today we call, for the miracle
Então hoje nós clamamos pelo milagre
Arise young queen, Rhodesia
Levante-se jovem rainha, Rodésia
And on we go
E vamos lá
On we row, Rhodesia
Nós remamos, Rodésia
And on we go
E vamos lá
On we row, Rhodesia
Nós remamos, Rodésia
And on we go
E vamos lá
On we row, Rhodesia
Nós remamos, Rodésia
And on we go
E vamos lá
On we grow, Rhodesia
Em nós crescemos, Rodésia
And on we go
E vamos lá
On we row, Rhodesia
Nós remamos, Rodésia
And on we go
E vamos lá
On we row, Rhodesia
Nós remamos, Rodésia
And on we go
E vamos lá
On we row, Rhodesia
Nós remamos, Rodésia
And on we go
E vamos lá
On we row, Rhodesia
Nós remamos, Rodésia
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
