Neue Erinnerung Letras Tradução em Português

Verse 1:
Versículo 1:
Our cause so sweet and bitter
Nossa causa é tão doce e amarga
Has lost its hard blood glitter
Perdeu seu brilho de sangue duro
It remains afloat on the waves
Ele permanece flutuando nas ondas
When anger fills our sails
Quando a raiva enche nossas velas
Mutinous for the space of a second
Amotinado pelo espaço de um segundo
You prayed and feared and beckoned
Você orou, temeu e acenou
Now your heart is pounding away
Agora seu coração está batendo forte
just like mine
assim como o meu
Chorus:
Refrão:
Should i accept this out of kindness?
Devo aceitar isso por gentileza?
Should i reject it out of shyness?
Devo rejeitá-lo por timidez?
Just like mine
Assim como o meu
Should i accept this out of kindness?
Devo aceitar isso por gentileza?
Should i reject it out of shyness?
Devo rejeitá-lo por timidez?
Your gift so pure and sweet
Seu presente tão puro e doce
Unlike mine
Ao contrário do meu
Verse 2:
Versículo 2:
To thank you for what you've brought
Para agradecer pelo que você trouxe
We lure you close enough for a sword
Nós atraímos você para perto o suficiente para uma espada
And just for a little while
E só por um tempinho
I betray you without guile
Eu te traio sem dolo
Your secret prayer scattering the smoke
Sua oração secreta espalhando a fumaça
Made you squeal, made us hide the rope
Fiz você gritar, nos fez esconder a corda
Now all fear, all hope is gone
Agora todo medo, toda esperança se foi
Like the moon and the stars and the sun
Como a lua e as estrelas e o sol
Chorus:
Refrão:
Should i accept this out of kindness?
Devo aceitar isso por gentileza?
Should i reject it out of shyness?
Devo rejeitá-lo por timidez?
Just like mine
Assim como o meu
Should i accept this out of kindness?
Devo aceitar isso por gentileza?
Should i reject it out of shyness?
Devo rejeitá-lo por timidez?
Your gift so pure and sweet
Seu presente tão puro e doce
Unlike mine
Ao contrário do meu