Neue Erinnerung Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
Our cause so sweet and bitter
Davamız çok tatlı ve acı
Has lost its hard blood glitter
Sert kan parıltısını kaybetti
It remains afloat on the waves
Dalgaların üzerinde yüzer durumda kalır
When anger fills our sails
Öfke yelkenlerimizi doldurduğunda
Mutinous for the space of a second
Bir saniyeliğine isyan etti
You prayed and feared and beckoned
Dua ettin, korktun ve çağırdın
Now your heart is pounding away
Şimdi kalbin hızla çarpıyor
just like mine
tıpkı benimki gibi
Chorus:
Koro:
Should i accept this out of kindness?
Bunu nezaketen kabul mü etmeliyim?
Should i reject it out of shyness?
Utangaçlığımdan dolayı onu reddetmeli miyim?
Just like mine
Tıpkı benimki gibi
Should i accept this out of kindness?
Bunu nezaketen kabul mü etmeliyim?
Should i reject it out of shyness?
Utangaçlığımdan dolayı onu reddetmeli miyim?
Your gift so pure and sweet
Hediyen çok saf ve tatlı
Unlike mine
Benimkinin aksine
Verse 2:
Ayet 2:
To thank you for what you've brought
Getirdiklerin için sana teşekkür etmek için
We lure you close enough for a sword
Seni bir kılıç için yeterince yakına çekiyoruz
And just for a little while
Ve sadece kısa bir süreliğine
I betray you without guile
Sana hilesizce ihanet ediyorum
Your secret prayer scattering the smoke
Dumanı dağıtan gizli duan
Made you squeal, made us hide the rope
Seni ciyaklattı, ipi saklamamızı sağladı
Now all fear, all hope is gone
Artık tüm korkular, tüm umutlar gitti
Like the moon and the stars and the sun
Ay, yıldızlar ve güneş gibi
Chorus:
Koro:
Should i accept this out of kindness?
Bunu nezaketen kabul mü etmeliyim?
Should i reject it out of shyness?
Utangaçlığımdan dolayı onu reddetmeli miyim?
Just like mine
Tıpkı benimki gibi
Should i accept this out of kindness?
Bunu nezaketen kabul mü etmeliyim?
Should i reject it out of shyness?
Utangaçlığımdan dolayı onu reddetmeli miyim?
Your gift so pure and sweet
Hediyen çok saf ve tatlı
Unlike mine
Benimkinin aksine