The Ballad of the Red Flame Lily كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
On this day all the trees in Rhodesia are aflame
في هذا اليوم اشتعلت النيران في جميع الأشجار في روديسيا
As the eyes of the griever
كعين الحزين
With flowers of aching replete
مع الزهور المؤلمة مليئة
And my mind's overflowing with vengeance
وعقلي يفيض بالانتقام
For to pine is not an occupation but a sentence
لأن الصنوبر ليس مهنة بل جملة
And in time we will all be faking retreat
وبمرور الوقت سنتظاهر جميعًا بالتراجع
Have you got rid of it yet?
هل تخلصت منه بعد؟
This faith corroded with neglect
وقد تآكل هذا الإيمان بالإهمال
Can we ever hide the hurt?
هل يمكننا إخفاء الأذى يوما ما؟
At least at night the harvest sun's yoke
على الأقل في الليل نير شمس الحصاد
Is rising like rebel smoke
يتصاعد مثل دخان المتمردين
Beyond the oceans in swirls
ما وراء المحيطات في الدوامات
And it will shame us now
وسوف يخجلنا الآن
And it will shame us still
وسوف يخجلنا لا يزال
And it will shame us now
وسوف يخجلنا الآن
And it will shame us still
وسوف يخجلنا لا يزال
Am (for 4 beats)
أنا (لمدة 4 نبضات)
What a hollow promise from hollow men
يا له من وعد أجوف من رجال أجوف
What a shallow grave for shallow men
يا له من قبر ضحل للرجال الضحلين
You're the bull that paws the earth
أنت الثور الذي يخدش الأرض
The leopard that teaches to run
الفهد الذي يعلم الجري
You're the crocodile that eats the sun
أنت التمساح الذي يأكل الشمس
So we walk on through and beyond
لذلك نحن نسير عبر وما بعده
The failures of men
إخفاقات الرجال
And we know there's a void at the center
ونعلم أن هناك فراغًا في المركز
of everything
من كل شيء
And it will shame us now
وسوف يخجلنا الآن
And it will shame us still
وسوف يخجلنا لا يزال
And it will shame us now
وسوف يخجلنا الآن
And it will shame us still
وسوف يخجلنا لا يزال