The Ballad of the Red Flame Lily Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Rzym – Ballada o czerwonej lilii płomieni
by Rome
Rome - The Ballad of the Red Flame Lily tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Intro:
Wprowadzenie:
On this day all the trees in Rhodesia are aflame
W tym dniu wszystkie drzewa w Rodezji płoną
As the eyes of the griever
Jak oczy żałobnika
With flowers of aching replete
Z kwiatami bólu pełnymi
And my mind's overflowing with vengeance
A mój umysł jest przepełniony chęcią zemsty
For to pine is not an occupation but a sentence
Bo sosna nie jest zajęciem, ale wyrokiem
And in time we will all be faking retreat
Z czasem wszyscy będziemy udawać odwrót
Have you got rid of it yet?
Czy już się tego pozbyłeś?
This faith corroded with neglect
Ta wiara została skorodowana przez zaniedbanie
Can we ever hide the hurt?
Czy możemy kiedykolwiek ukryć ból?
At least at night the harvest sun's yoke
Przynajmniej w nocy jarzma słońca żniwa
Is rising like rebel smoke
Unosi się jak dym rebeliantów
Beyond the oceans in swirls
Za oceanami w wirach
And it will shame us now
I teraz będzie to dla nas wstyd
And it will shame us still
I nadal będzie nas to zawstydzać
And it will shame us now
I teraz będzie to dla nas wstyd
And it will shame us still
I nadal będzie nas to zawstydzać
Am (for 4 beats)
Am (przez 4 uderzenia)
What a hollow promise from hollow men
Cóż za pusta obietnica pustych ludzi
What a shallow grave for shallow men
Cóż za płytki grób dla płytkich ludzi
You're the bull that paws the earth
Jesteś bykiem, który łapie ziemię
The leopard that teaches to run
Lampart, który uczy biegać
You're the crocodile that eats the sun
Jesteś krokodylem, który zjada słońce
So we walk on through and beyond
Więc idziemy dalej i dalej
The failures of men
Niepowodzenia mężczyzn
And we know there's a void at the center
I wiemy, że w środku jest pustka
of everything
wszystkiego
And it will shame us now
I teraz będzie to dla nas wstyd
And it will shame us still
I nadal będzie nas to zawstydzać
And it will shame us now
I teraz będzie to dla nas wstyd
And it will shame us still
I nadal będzie nas to zawstydzać
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
