The Ballad of the Red Flame Lily Versuri Traducere în Română
Roma - Balada Crinului de flacără roșie
by Rome
Rome - The Ballad of the Red Flame Lily versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Intro:
Introducere:
On this day all the trees in Rhodesia are aflame
În această zi, toți copacii din Rhodesia sunt aprinși
As the eyes of the griever
Ca ochii celui îndurerat
With flowers of aching replete
Cu flori dureroase pline
And my mind's overflowing with vengeance
Și mintea mea este plină de răzbunare
For to pine is not an occupation but a sentence
Căci a pina nu este o ocupație, ci o propoziție
And in time we will all be faking retreat
Și cu timpul ne vom preface cu toții să ne retragem
Have you got rid of it yet?
Ai scăpat de ea încă?
This faith corroded with neglect
Această credință s-a corodat de neglijență
Can we ever hide the hurt?
Putem ascunde vreodată durerea?
At least at night the harvest sun's yoke
Cel puțin noaptea jugul soarelui recoltei
Is rising like rebel smoke
Se ridică ca fumul rebel
Beyond the oceans in swirls
Dincolo de oceane în vârtej
And it will shame us now
Și ne va face de rușine acum
And it will shame us still
Și încă ne va face de rușine
And it will shame us now
Și ne va face de rușine acum
And it will shame us still
Și încă ne va face de rușine
Am (for 4 beats)
Am (pentru 4 bătăi)
What a hollow promise from hollow men
Ce promisiune goală din partea bărbaților goali
What a shallow grave for shallow men
Ce mormânt de mică adâncime pentru oamenii de mică adâncime
You're the bull that paws the earth
Tu ești taurul care dă labele pe pământ
The leopard that teaches to run
Leopardul care învață să alerge
You're the crocodile that eats the sun
Tu ești crocodilul care mănâncă soarele
So we walk on through and beyond
Așa că mergem mai departe și dincolo
The failures of men
Eșecurile bărbaților
And we know there's a void at the center
Și știm că este un gol în centru
of everything
de tot
And it will shame us now
Și ne va face de rușine acum
And it will shame us still
Și încă ne va face de rușine
And it will shame us now
Și ne va face de rușine acum
And it will shame us still
Și încă ne va face de rușine
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
