A Drop In the Ocean كلمات أغنية ترجمة عربية

A change in the weather,
تغير في الطقس,
I was praying that you and me might end up together.
كنت أدعو الله أن ننتهي أنا وأنت معًا.
It's like wishing for rain as I stand in the desert,
وكأنني أتمنى المطر وأنا أقف في الصحراء،
But I'm holding you closer than most,
لكني أضمك أقرب من معظم الناس،
'Cause you are my heaven.
لأنك جنتي.
I don't wanna waste the weekend,
لا أريد أن أضيع عطلة نهاية الأسبوع،
If you don't love me, pretend
إذا كنت لا تحبني، تظاهر
A few more hours, then it's time to go.
بضع ساعات أخرى، ثم حان الوقت للذهاب.
As my train rolls down the East coast,
بينما يسير قطاري على الساحل الشرقي،
I wonder how you'll keep warm.
أتساءل كيف ستحافظ على دفئك.
It's too late to cry, too broken to move on.
لقد فات أوان البكاء، ومنكسر جدًا بحيث لا يمكنك المضي قدمًا.
Still I can't let you be,
وما زلت لا أستطيع أن أسمح لك أن تكون،
Most nights I hardly sleep.
معظم الليالي بالكاد أنام.
Don't take what you don't need from me.
فلا تأخذ مني ما لا تحتاجه.
A drop in the ocean,
قطرة في المحيط،
A change in the weather,
تغير في الطقس,
I was praying that you and me might end up together.
كنت أدعو الله أن ننتهي أنا وأنت معًا.
It's like wishing for rain as I stand in the desert,
وكأنني أتمنى المطر وأنا أقف في الصحراء،
But I'm holding you closer than most,
لكني أضمك أقرب من معظم الناس،
'Cause you are my heaven.
لأنك جنتي.
Misplaced trust and old friends,
الثقة في غير محلها والأصدقاء القدامى،
Never counting regrets,
لا تحسب الندم أبداً،
By the grace of God, I do not rest at all.
وبفضل الله، لا أرتاح على الإطلاق.
New England as the leaves change;
نيو إنجلاند مع تغير الأوراق؛
The last excuse that I'll claim,
العذر الأخير الذي سأدعيه،
I was a boy who loved a woman like a little girl.
لقد كنت فتى أحب امرأة مثل فتاة صغيرة.
Still I can't let you be,
وما زلت لا أستطيع أن أسمح لك أن تكون،
Most nights I hardly sleep.
معظم الليالي بالكاد أنام.
Don't take what you don't need from me.
فلا تأخذ مني ما لا تحتاجه.
A drop in the ocean,
قطرة في المحيط،
A change in the weather,
تغير في الطقس,
I was praying that you and me might end up together.
كنت أدعو الله أن ننتهي أنا وأنت معًا.
It's like wishing for rain as I stand in the desert,
وكأنني أتمنى المطر وأنا أقف في الصحراء،
But I'm holding you closer than most,
لكني أضمك أقرب من معظم الناس،
'Cause you are my
لأنك أنت لي
Heaven doesn't seem far away anymore.
السماء لم تعد تبدو بعيدة بعد الآن.
Heaven doesn't seem far away.
السماء لا تبدو بعيدة.
Heaven doesn't seem far away anymore.
السماء لم تعد تبدو بعيدة بعد الآن.
Heaven doesn't seem far away.
السماء لا تبدو بعيدة.
A drop in the ocean,
قطرة في المحيط،
A change in the weather,
تغير في الطقس,
I was praying that you and me might end up together.
كنت أدعو الله أن ننتهي أنا وأنت معًا.
It's like wishing for rain as I stand in the desert,
وكأنني أتمنى المطر وأنا أقف في الصحراء،
But I'm holding you closer than most,
لكني أضمك أقرب من معظم الناس،
'Cause you are my heaven.
لأنك جنتي.
You are my heaven
أنت جنتي