A Drop In the Ocean Songtekst Nederlandse Vertaling

A change in the weather,
Een verandering in het weer,
I was praying that you and me might end up together.
Ik bad dat jij en ik samen zouden eindigen.
It's like wishing for rain as I stand in the desert,
Het is alsof ik regen wens terwijl ik in de woestijn sta,
But I'm holding you closer than most,
Maar ik houd je dichterbij dan de meesten,
'Cause you are my heaven.
Omdat jij mijn hemel bent.
I don't wanna waste the weekend,
Ik wil het weekend niet verspillen,
If you don't love me, pretend
Als je niet van mij houdt, doe dan alsof
A few more hours, then it's time to go.
Nog een paar uur en dan is het tijd om te gaan.
As my train rolls down the East coast,
Terwijl mijn trein langs de oostkust rolt,
I wonder how you'll keep warm.
Ik vraag me af hoe je warm blijft.
It's too late to cry, too broken to move on.
Het is te laat om te huilen, te gebroken om verder te gaan.
Still I can't let you be,
Toch kan ik je niet met rust laten,
Most nights I hardly sleep.
De meeste nachten slaap ik nauwelijks.
Don't take what you don't need from me.
Neem niet van mij aan wat je niet nodig hebt.
A drop in the ocean,
Een druppel in de oceaan,
A change in the weather,
Een verandering in het weer,
I was praying that you and me might end up together.
Ik bad dat jij en ik samen zouden eindigen.
It's like wishing for rain as I stand in the desert,
Het is alsof ik regen wens terwijl ik in de woestijn sta,
But I'm holding you closer than most,
Maar ik houd je dichterbij dan de meesten,
'Cause you are my heaven.
Omdat jij mijn hemel bent.
Misplaced trust and old friends,
Misplaatst vertrouwen en oude vrienden,
Never counting regrets,
Nooit spijt tellen,
By the grace of God, I do not rest at all.
Door de genade van God rust ik helemaal niet.
New England as the leaves change;
New England terwijl de bladeren veranderen;
The last excuse that I'll claim,
Het laatste excuus dat ik zal beweren,
I was a boy who loved a woman like a little girl.
Ik was een jongen die van een vrouw hield als een klein meisje.
Still I can't let you be,
Toch kan ik je niet met rust laten,
Most nights I hardly sleep.
De meeste nachten slaap ik nauwelijks.
Don't take what you don't need from me.
Neem niet van mij aan wat je niet nodig hebt.
A drop in the ocean,
Een druppel in de oceaan,
A change in the weather,
Een verandering in het weer,
I was praying that you and me might end up together.
Ik bad dat jij en ik samen zouden eindigen.
It's like wishing for rain as I stand in the desert,
Het is alsof ik regen wens terwijl ik in de woestijn sta,
But I'm holding you closer than most,
Maar ik houd je dichterbij dan de meesten,
'Cause you are my
Omdat jij mijn bent
Heaven doesn't seem far away anymore.
De hemel lijkt niet meer ver weg.
Heaven doesn't seem far away.
De hemel lijkt niet ver weg.
Heaven doesn't seem far away anymore.
De hemel lijkt niet meer ver weg.
Heaven doesn't seem far away.
De hemel lijkt niet ver weg.
A drop in the ocean,
Een druppel in de oceaan,
A change in the weather,
Een verandering in het weer,
I was praying that you and me might end up together.
Ik bad dat jij en ik samen zouden eindigen.
It's like wishing for rain as I stand in the desert,
Het is alsof ik regen wens terwijl ik in de woestijn sta,
But I'm holding you closer than most,
Maar ik houd je dichterbij dan de meesten,
'Cause you are my heaven.
Omdat jij mijn hemel bent.
You are my heaven
Jij bent mijn hemel