Atlanta كلمات أغنية ترجمة عربية

it's the same throughout the song.
إنه نفس الشيء طوال الأغنية.
You have watched the storm clouds roll
لقد شاهدت سحب العاصفة تتدحرج
Past the lighthouse and the shore
الماضي المنارة والشاطئ
Beyond the breakers they do go
ما وراء القواطع يذهبون
Where they'll end up I don't know
أين سينتهي بهم الأمر لا أعلم
And when this weather finally breaks
وعندما ينكسر هذا الطقس أخيرًا
I wanna feel the sun upon my face
أريد أن أشعر بالشمس على وجهي
Although many things will change
على الرغم من أن أشياء كثيرة سوف تتغير
That is one which stays the same
هذا هو الذي يبقى على حاله
And all the tears I've cried
وكل الدموع التي بكيتها
If I can make it there, I'll see you on the other side
إذا تمكنت من الوصول إلى هناك، فسوف أراك على الجانب الآخر
All I never learned
كل ما لم أتعلمه قط
Cause I'm a thousand miles from Atlanta
لأنني على بعد ألف ميل من أتلانتا
Beneath a thousand pounds of hurt
تحت ألف رطل من الأذى
In this desert where I sleep
في هذه الصحراء حيث أنام
You wait for rain like it's make believe
تنتظر المطر كأنه خيال
Where I'm from, the earth she bleeds
من حيث أتيت، الأرض تنزف
Dark red clay beneath my feet
الطين الأحمر الداكن تحت قدمي
And if I'm forced to travel on
وإذا اضطررت للسفر
And end up further from my home
وينتهي بي الأمر بعيدًا عن منزلي
To live forever here alone
أن تعيش إلى الأبد هنا وحدك
Well I don´t think I'll last this long
حسنًا، لا أعتقد أنني سأصمد كل هذه المدة
And all the tears I've cried
وكل الدموع التي بكيتها
If I can make it there, I'll see you on the other side
إذا تمكنت من الوصول إلى هناك، فسوف أراك على الجانب الآخر
And all I never learned
وكل ما لم أتعلمه قط
Cause I'm a thousand miles from Atlanta
لأنني على بعد ألف ميل من أتلانتا
Beneath a thousand pounds of hurt
تحت ألف رطل من الأذى
Seems this road just does not end
يبدو أن هذا الطريق لا ينتهي
And I am dead to all my friends
وأنا ميت لجميع أصدقائي
If I could compromise or bend
إذا كان بإمكاني التنازل أو الانحناء
Perhaps I might be born again
ربما سأولد من جديد
And as I wait for shooting stars
وبينما أنتظر إطلاق النار على النجوم
On a night that's painful dark
في ليلة مظلمة مؤلمة
I fall asleep in moving cars
أنا أغفو في السيارات المتحركة
When I wake up I won't care where we are
عندما أستيقظ لن أهتم أين نحن
And all the tears I've cried
وكل الدموع التي بكيتها
If I can make it there, I'll see you on the other side
إذا تمكنت من الوصول إلى هناك، فسوف أراك على الجانب الآخر
And all I never learned
وكل ما لم أتعلمه قط
Cause I'm a thousand miles from Atlanta
لأنني على بعد ألف ميل من أتلانتا
Beneath a thousand pounds of hurt
تحت ألف رطل من الأذى