Atlanta Songtekst Nederlandse Vertaling

it's the same throughout the song.
het is het hele nummer hetzelfde.
You have watched the storm clouds roll
Je hebt de onweerswolken zien rollen
Past the lighthouse and the shore
Voorbij de vuurtoren en de kust
Beyond the breakers they do go
Voorbij de branding gaan ze wel
Where they'll end up I don't know
Waar ze terecht zullen komen weet ik niet
And when this weather finally breaks
En als dit weer eindelijk breekt
I wanna feel the sun upon my face
Ik wil de zon op mijn gezicht voelen
Although many things will change
Hoewel er veel dingen zullen veranderen
That is one which stays the same
Dat is er een die hetzelfde blijft
And all the tears I've cried
En alle tranen die ik heb gehuild
If I can make it there, I'll see you on the other side
Als ik daar kan komen, zie ik je aan de andere kant
All I never learned
Alles wat ik nooit heb geleerd
Cause I'm a thousand miles from Atlanta
Omdat ik duizend mijl van Atlanta verwijderd ben
Beneath a thousand pounds of hurt
Onder duizend pond pijn
In this desert where I sleep
In deze woestijn waar ik slaap
You wait for rain like it's make believe
Je wacht op regen alsof het een verzinsel is
Where I'm from, the earth she bleeds
Waar ik vandaan kom, bloedt de aarde
Dark red clay beneath my feet
Donkerrode klei onder mijn voeten
And if I'm forced to travel on
En als ik genoodzaakt ben verder te reizen
And end up further from my home
En eindig ik verder van mijn huis
To live forever here alone
Om hier voor altijd alleen te leven
Well I don´t think I'll last this long
Nou, ik denk niet dat ik het zo lang volhoud
And all the tears I've cried
En alle tranen die ik heb gehuild
If I can make it there, I'll see you on the other side
Als ik daar kan komen, zie ik je aan de andere kant
And all I never learned
En alles wat ik nooit heb geleerd
Cause I'm a thousand miles from Atlanta
Omdat ik duizend mijl van Atlanta verwijderd ben
Beneath a thousand pounds of hurt
Onder duizend pond pijn
Seems this road just does not end
Het lijkt erop dat deze weg niet eindigt
And I am dead to all my friends
En ik ben dood voor al mijn vrienden
If I could compromise or bend
Als ik een compromis kon sluiten of kon buigen
Perhaps I might be born again
Misschien word ik opnieuw geboren
And as I wait for shooting stars
En terwijl ik wacht op vallende sterren
On a night that's painful dark
Op een nacht die pijnlijk donker is
I fall asleep in moving cars
Ik val in slaap in rijdende auto's
When I wake up I won't care where we are
Als ik wakker word, maakt het me niet uit waar we zijn
And all the tears I've cried
En alle tranen die ik heb gehuild
If I can make it there, I'll see you on the other side
Als ik daar kan komen, zie ik je aan de andere kant
And all I never learned
En alles wat ik nooit heb geleerd
Cause I'm a thousand miles from Atlanta
Omdat ik duizend mijl van Atlanta verwijderd ben
Beneath a thousand pounds of hurt
Onder duizend pond pijn