Atlanta Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

it's the same throughout the song.
jest tak samo przez całą piosenkę.
You have watched the storm clouds roll
Obserwowałeś przesuwające się chmury burzowe
Past the lighthouse and the shore
Za latarnią morską i brzegiem
Beyond the breakers they do go
Idą poza wyłączniki
Where they'll end up I don't know
Gdzie trafią, nie wiem
And when this weather finally breaks
I kiedy ta pogoda w końcu się załamie
I wanna feel the sun upon my face
Chcę poczuć słońce na twarzy
Although many things will change
Chociaż wiele rzeczy się zmieni
That is one which stays the same
To jest ten, który pozostaje taki sam
And all the tears I've cried
I wszystkie łzy, które wypłakałem
If I can make it there, I'll see you on the other side
Jeśli uda mi się tam dotrzeć, do zobaczenia po drugiej stronie
All I never learned
Wszystko, czego nigdy się nie nauczyłem
Cause I'm a thousand miles from Atlanta
Bo jestem tysiąc mil od Atlanty
Beneath a thousand pounds of hurt
Pod tysiącem funtów bólu
In this desert where I sleep
Na tej pustyni, gdzie śpię
You wait for rain like it's make believe
Czekasz na deszcz, jakby w to wierzył
Where I'm from, the earth she bleeds
Skąd pochodzę, ona krwawi ziemia
Dark red clay beneath my feet
Ciemnoczerwona glina pod stopami
And if I'm forced to travel on
A jeśli będę zmuszony podróżować dalej
And end up further from my home
I skończę dalej od mojego domu
To live forever here alone
Aby żyć wiecznie tu samotnie
Well I don´t think I'll last this long
Cóż, nie sądzę, że wytrzymam tak długo
And all the tears I've cried
I wszystkie łzy, które wypłakałem
If I can make it there, I'll see you on the other side
Jeśli uda mi się tam dotrzeć, do zobaczenia po drugiej stronie
And all I never learned
I wszystkiego, czego nigdy się nie nauczyłem
Cause I'm a thousand miles from Atlanta
Bo jestem tysiąc mil od Atlanty
Beneath a thousand pounds of hurt
Pod tysiącem funtów bólu
Seems this road just does not end
Wygląda na to, że ta droga się nie kończy
And I am dead to all my friends
I jestem martwy dla wszystkich moich przyjaciół
If I could compromise or bend
Gdybym mógł pójść na kompromis lub ugiąć się
Perhaps I might be born again
Być może mógłbym narodzić się na nowo
And as I wait for shooting stars
I kiedy czekam na spadające gwiazdy
On a night that's painful dark
W noc, która jest bolesna i ciemna
I fall asleep in moving cars
Zasypiam w jadących samochodach
When I wake up I won't care where we are
Kiedy się obudzę, nie będzie mnie obchodziło, gdzie jesteśmy
And all the tears I've cried
I wszystkie łzy, które wypłakałem
If I can make it there, I'll see you on the other side
Jeśli uda mi się tam dotrzeć, do zobaczenia po drugiej stronie
And all I never learned
I wszystkiego, czego nigdy się nie nauczyłem
Cause I'm a thousand miles from Atlanta
Bo jestem tysiąc mil od Atlanty
Beneath a thousand pounds of hurt
Pod tysiącem funtów bólu