Cinnamon 歌詞 日本語訳

I've put the basic chords here but if you find this difficult or annoying you can just
ここに基本的なコードを載せていますが、これが難しい、または煩わしいと感じる場合は、
transpose it down half a step and put a Capo on 1
半音下げてカポタストを1にします
This means that with Capo 1:
つまり、Capo 1 では次のようになります。
D# = D
D# = D
Ab = G
アブ = G
Fm = Em
Fm = Em
A# = A
A# = A
It's much easier to play this way
この方法でプレイするのがはるかに簡単です
INTRO:
イントロ:
VERSE ONE:
第 1 節:
Stale sweat and cinnamon
古くなった汗とシナモン
I guess she is frightened most of all
彼女は何よりも怯えていると思う
Loves to fly but she's scared to fall
飛ぶのが大好きだけど落ちるのが怖い
VERSE TWO:
2節:
She's got scars on the outside
彼女は外側に傷がある
Says they're the worst kind
彼らは最悪の種類だと言う
And I don't ask
そして私は尋ねません
She turns the lights out and locks the door
彼女は電気を消してドアに鍵をかけます
CHORUS/HOOK:
コーラス/フック:
If this is fate count me out
これが運命なら私を除外してください
And never try
そして決して試してみないでください
Please never try to hold her down
決して彼女を押さえつけようとしないでください
THIRD AND FOURTH VERSES ARE THE SAME AS FIRST AND SECOND
3 節目と 4 節目は 1 節目と 2 節目と同じです
VERSE THREE:
3節:
Broken home
壊れた家
Broken bones
骨折した骨
She never told anyone but me
彼女は私以外の誰にも話しませんでした
And everything seemed make believe
そしてすべてが信じられないように思えた
VERSE FOUR:
第 4 節:
We both ran
二人とも走った
You can't ever catch horizon
地平線を捉えることは決してできない
Guess that's why we've both been riding so damn long
それが私たちが二人ともとても長い間バイクに乗ってきた理由だと思います
She says she thinks of me as home
彼女は私を家だと思っていると言います
CHORUS/HOOK:
コーラス/フック:
If this is fate count me out
これが運命なら私を除外してください
And never try
そして決して試してみないでください
Please never try to hold her down
決して彼女を押さえつけようとしないでください
BRIDGE:
ブリッジ:
Hands on hips and lips to lips
手を腰に当てて唇と唇を合わせる
I don't know how much someone could take from her
誰かが彼女からどれだけのものを奪えるかわからない
Fourth of July
独立記念日
Watch the night sky
夜空を見てください
I'm wondering why the truth ain't so easy this time
なぜ今回は真実がそれほど簡単ではないのか不思議です
D# - Ab to finish
D# - 腹筋からフィニッシュまで