One Grain of Sand Versuri Traducere în Română

by Ron Pope
de Ron Pope
I dont wanna hold you if you wanna go
Nu vreau să te țin în brațe dacă vrei să pleci
And im not gonna make you feel love if you don't
Și nu te voi face să simți dragoste dacă nu o faci
I would rather learn what it feels like to burn then to feel nothing at all

Aș prefera să învăț cum e să arzi decât să nu simt nimic

Oh I used to treat you sweetly I would pull you to my chest
Oh, obișnuiam să te trateam dulce, te trageam la pieptul meu
as you cried about the ocean slipping quickly through your hands
în timp ce plângeai că oceanul ți-a alunecat repede printre mâini
you were searching for one grain of sand along an endless beach
căutai un grăunte de nisip de-a lungul unei plaje nesfârșite
as I was building you castle you just refused to see
în timp ce îți construiam castelul pe care tocmai ai refuzat să-l vezi
what do I say, What do I do
ce spun, ce fac
to show you all the ways my heart is slowly shattering for you
să-ți arăt toate căile în care inima mea se zdrobește încet pentru tine
what do I say, what do I do
ce spun, ce fac
I dont wanna hold you if you wanna go
Nu vreau să te țin în brațe dacă vrei să pleci
G F

G F

And im not gonna make you feel love if you don't
Și nu te voi face să simți dragoste dacă nu o faci
Am F G F

Am F G F

I would rather learn what it feels like to burn then to feel nothing at all
Aș prefera să învăț cum e să arzi decât să nu simt nimic
You have faded my reality like leaves that turn to dust fell asleep inside a
Mi-ai șters realitatea precum frunzele care se transformă în praf au adormit în interiorul unui
fantasy then woke up feeling lost now I'm terrified and restless but I just
fantezie apoi m-am trezit simțindu-mă pierdut acum sunt îngrozit și neliniştit, dar doar
cannot escape I wish you had words to cool this fever that is killing me
nu pot scăpa, mi-aș dori să ai cuvinte pentru a răci această febră care mă omoară
what do I say, What do I do
ce spun, ce fac
to show you all the ways my heart is slowly shattering for you
să-ți arăt toate căile în care inima mea se zdrobește încet pentru tine
what do I say, what do I do
ce spun, ce fac
I dont wanna hold you if you wanna go
Nu vreau să te țin în brațe dacă vrei să pleci
And im not gonna make you feel love if you don't
Și nu te voi face să simți dragoste dacă nu o faci
I would rather learn what it feels like to burn then to feel nothing at all
Aș prefera să învăț cum e să arzi decât să nu simt nimic
/toveviola x))
/toveviola x))