Our Song كلمات أغنية ترجمة عربية

Our Song by Ron Pope
أغنيتنا لرون بوب
You can either play chords for the rest of the song, or the tabbed/plucked parts as
يمكنك إما عزف الأوتار لبقية الأغنية، أو الأجزاء المبوبة/المقطوعة مثل
notated but I havent tabbed all of it yet
تم تدوينه ولكني لم أقم بتبويبه بالكامل بعد
Verse: (this part just repeats throughout the verses and pretty much the whole song)
الآية: (هذا الجزء يتكرر طوال الآيات والأغنية بأكملها تقريبًا)
On our first date I asked you to dance
في موعدنا الأول طلبت منك أن ترقص
You turned bright red and started to laugh
لقد تحولت إلى اللون الأحمر الساطع وبدأت في الضحك
I stayed straight faced until you stopped
بقيت مستقيمة الوجه حتى توقفت
On that riverbank there was no music to hear
على ضفة النهر تلك لم تكن هناك موسيقى لسماعها
I pulled you in close and whispered in your ear
لقد اقتربت منك وهمست في أذنك
"I think I know a tune you'll like"
"أعتقد أنني أعرف نغمة ستعجبك"
So I hummed something soft and sweet
لذلك همهمت شيئًا ناعمًا وحلوًا
The stars came out as we moved our feet
ظهرت النجوم عندما حركنا أقدامنا
So won't you take my hand
لذا لن تأخذ يدي
And take my heart
وخذ قلبي
Promise to never stop dancing once we start
وعد بعدم التوقف عن الرقص أبدًا بمجرد أن نبدأ
Oh, Oh
أوه، أوه
'Cause this is our song
لأن هذه هي أغنيتنا
The seasons changed as we fell in love
تغيرت الفصول عندما وقعنا في الحب
Learned your brothers' names and the warmth of your arms
تعلمت أسماء إخوانك ودفء ذراعيك
Your mother seems to like my jokes
يبدو أن والدتك تحب نكاتي
Got up my nerve and asked your old man
نهضت من أعصابي وسألت رجلك العجوز
Said, "Oh, this is love
قال: أوه، هذا هو الحب
May I have her hand?
هل لي أن آخذ يدها؟
He smiled and said, "Son that'll be just fine"
ابتسم وقال: يا بني سيكون الأمر على ما يرام.
So I took the ring that Grandma'd put aside
لذلك أخذت الخاتم الذي وضعته جدتي جانباً
Dropped to one knee and looked in your eyes
سقط على ركبة واحدة ونظر في عينيك
So won't you take my hand
لذا لن تأخذ يدي
And take my heart
وخذ قلبي
Promise to never stop dancing once we start
وعد بعدم التوقف عن الرقص أبدًا بمجرد أن نبدأ
Oh, Oh
أوه، أوه
'Cause this is our song
لأن هذه هي أغنيتنا
I can't promise no fairytale but you'll be the queen of any castle I build
لا أستطيع أن أعدك بأي قصة خيالية ولكنك ستكون ملكة أي قلعة أقوم ببنائها
Oh, oh
أوه، أوه
And this is our song
وهذه هي أغنيتنا
I will bring you the mountains
سأحضر لك الجبال
Write your name 'cross the sky
اكتب اسمك "عبور السماء".
Anything that you need I will try to find
أي شيء تحتاجه سأحاول العثور عليه
So won't you take my hand
لذا لن تأخذ يدي
And take my heart
وخذ قلبي
Promise to never stop dancing once we start
وعد بعدم التوقف عن الرقص أبدًا بمجرد أن نبدأ
Oh, Oh
أوه، أوه
Oh, oh
أوه، أوه
So won't you take my hand
لذا لن تأخذ يدي
And take my heart
وخذ قلبي
Promise to never stop dancing once we start
وعد بعدم التوقف عن الرقص أبدًا بمجرد أن نبدأ
Oh, Oh
أوه، أوه
'Cause this is our song
لأن هذه هي أغنيتنا
If the stars burn out and no longer shine
إذا احترقت النجوم ولم تعد تتألق
I'll still search for heaven right in your eyes
سأظل أبحث عن الجنة في عينيك
Oh, oh
أوه، أوه
Oh, oh
أوه، أوه
And this is our song
وهذه هي أغنيتنا