Our Song Songtekst Nederlandse Vertaling

Our Song by Ron Pope
Ons lied van Ron Pope
You can either play chords for the rest of the song, or the tabbed/plucked parts as
Je kunt akkoorden spelen voor de rest van het nummer, of de getabde/getokkelde delen zoals
notated but I havent tabbed all of it yet
genoteerd, maar ik heb nog niet alles op de tab gezet
Verse: (this part just repeats throughout the verses and pretty much the whole song)
Vers: (dit deel herhaalt zich gewoon door de verzen en vrijwel het hele nummer)
On our first date I asked you to dance
Op onze eerste date vroeg ik je ten dans
You turned bright red and started to laugh
Je werd knalrood en begon te lachen
I stayed straight faced until you stopped
Ik bleef recht kijken tot jij stopte
On that riverbank there was no music to hear
Op die rivieroever was geen muziek te horen
I pulled you in close and whispered in your ear
Ik trok je tegen me aan en fluisterde in je oor
"I think I know a tune you'll like"
"Ik denk dat ik een deuntje weet dat je leuk zult vinden"
So I hummed something soft and sweet
Dus neuriede ik iets zachts en zoets
The stars came out as we moved our feet
De sterren kwamen tevoorschijn terwijl we onze voeten bewogen
So won't you take my hand
Dus wil je mijn hand niet pakken?
And take my heart
En neem mijn hart
Promise to never stop dancing once we start
Beloof dat we nooit zullen stoppen met dansen zodra we beginnen
Oh, Oh
O, o
'Cause this is our song
Want dit is ons lied
The seasons changed as we fell in love
De seizoenen veranderden toen we verliefd werden
Learned your brothers' names and the warmth of your arms
Leerde de namen van je broers en de warmte van je armen
Your mother seems to like my jokes
Je moeder lijkt mijn grappen leuk te vinden
Got up my nerve and asked your old man
Ik kreeg mijn zenuwen en vroeg het aan je oude man
Said, "Oh, this is love
Hij zei: "O, dit is liefde
May I have her hand?
Mag ik haar hand hebben?
He smiled and said, "Son that'll be just fine"
Hij glimlachte en zei: 'Zoon, dat komt wel goed'
So I took the ring that Grandma'd put aside
Dus pakte ik de ring die oma opzij had gelegd
Dropped to one knee and looked in your eyes
Zakte op één knie en keek in je ogen
So won't you take my hand
Dus wil je mijn hand niet pakken?
And take my heart
En neem mijn hart
Promise to never stop dancing once we start
Beloof dat we nooit zullen stoppen met dansen zodra we beginnen
Oh, Oh
O, o
'Cause this is our song
Want dit is ons lied
I can't promise no fairytale but you'll be the queen of any castle I build
Ik kan geen sprookje beloven, maar jij zult de koningin zijn van elk kasteel dat ik bouw
Oh, oh
O, o
And this is our song
En dit is ons lied
I will bring you the mountains
Ik breng je de bergen
Write your name 'cross the sky
Schrijf je naam 'door de lucht'
Anything that you need I will try to find
Alles wat je nodig hebt, zal ik proberen te vinden
So won't you take my hand
Dus wil je mijn hand niet pakken?
And take my heart
En neem mijn hart
Promise to never stop dancing once we start
Beloof dat we nooit zullen stoppen met dansen zodra we beginnen
Oh, Oh
O, o
Oh, oh
O, o
So won't you take my hand
Dus wil je mijn hand niet pakken?
And take my heart
En neem mijn hart
Promise to never stop dancing once we start
Beloof dat we nooit zullen stoppen met dansen zodra we beginnen
Oh, Oh
O, o
'Cause this is our song
Want dit is ons lied
If the stars burn out and no longer shine
Als de sterren opbranden en niet meer schijnen
I'll still search for heaven right in your eyes
Ik zal nog steeds naar de hemel zoeken, recht in jouw ogen
Oh, oh
O, o
Oh, oh
O, o
And this is our song
En dit is ons lied