Eye Candy Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro G C | G C | G D | C D G
Einführung G C | G C | G D | C D G
Sipping on a black Dakota pint
Nippen Sie an einem schwarzen Dakota-Pint
The joint is jumping on a Sunday night
Der Joint springt an einem Sonntagabend
But then something wicked this way comes
Aber dann kommt etwas Schlimmes auf diese Weise
Am7 D D+5(aug)
Am7 D D+5(August)
Sticking out like two sore thumbs
Stehen hervor wie zwei schmerzende Daumen
Eye candy
Augenschmaus
Ear poison
Ohrengift
Oh Mother, keep your boys in
Oh Mutter, halte deine Jungs drin
?Cause uptown came downtown
?Weil Uptown Downtown kam
And now they keep hanging around
Und jetzt hängen sie weiter herum
They didn't wanna listen to no band
Sie wollten keiner Band zuhören
Why don't they grab a cab back to clubland
Warum nehmen sie nicht ein Taxi zurück ins Clubland?
Now they're coming on to every guy
Jetzt greifen sie jeden Kerl an
Am7 D D+5(aug)
Am7 D D+5(August)
Like two drunken socialites
Wie zwei betrunkene Prominente
Eye candy
Augenschmaus
Ear poison
Ohrengift
Oh Mother, keep your boys in
Oh Mutter, halte deine Jungs drin
?Cause uptown came downtown
?Weil Uptown Downtown kam
And now they keep hanging around
Und jetzt hängen sie weiter herum
It's uncanny
Es ist unheimlich
What the wind blows in
Was der Wind hineinweht
Oh Brother, you'd think what goes in
Oh Bruder, man könnte meinen, was da drin ist
Must come out but somehow
Muss aber irgendwie rauskommen
It's been dumbed down and now they're hanging around
Es wurde heruntergestuft und jetzt hängen sie herum
You should see the way they dance
Sie sollten sehen, wie sie tanzen
Rubbing up against everybody's leg
Reibt sich an allen Beinen
And like a bad masseuse
Und wie eine schlechte Masseurin
Everything they do
Alles, was sie tun
Rubs me the wrong way
Das nervt mich
Well now something wicked this way comes
Nun, jetzt kommt etwas Schlimmes auf diese Weise
Am7 D D+5(aug)
Am7 D D+5(August)
Sticking out like two sore thumbs
Stehen hervor wie zwei schmerzende Daumen
Eye Candy
Augenschmaus
Ear poison
Ohrengift
Oh Mother, keep your boys in
Oh Mutter, halte deine Jungs drin
Cause high brow came low brow
Denn eine hohe Stirn kam zu einer niedrigen Stirn
And our eyebrows may never come down
Und unsere Augenbrauen werden vielleicht nie herunterfallen
It can't be
Das kann nicht sein
Screen's frozen
Der Bildschirm ist eingefroren
Oh Brother, keep your nose clean
Oh Bruder, halte deine Nase sauber
Cause upload came download
Ursache Upload kam Download
With a truck load of trouble ?bout to explode
Mit einer LKW-Ladung voller Ärger, der kurz davor steht, zu explodieren
Eye Candy
Augenschmaus
Ear poison
Ohrengift
Oh Mother, keep your boys in
Oh Mutter, halte deine Jungs drin
Cause uptown came downtown
Denn Uptown kam Downtown
And now they keep hanging around
Und jetzt hängen sie weiter herum
www.reverbnation.com/zachparkman
www.reverbnation.com/zachparkman