Eye Candy Paroles Traduction Française

Intro G C | G C | G D | C D G
Introduction GC | GC | GD | C D G
Sipping on a black Dakota pint
En sirotant une pinte Dakota noire
The joint is jumping on a Sunday night
Le joint saute un dimanche soir
But then something wicked this way comes
Mais ensuite quelque chose de méchant arrive par ici
Am7 D D+5(aug)
Am7 J J+5(août)
Sticking out like two sore thumbs
Sortant comme deux pouces endolori
Eye candy
Bonbons pour les yeux
Ear poison
Poison d'oreille
Oh Mother, keep your boys in
Oh Mère, garde tes garçons à l'intérieur
?Cause uptown came downtown
Parce que les quartiers chics sont arrivés au centre-ville
And now they keep hanging around
Et maintenant, ils continuent de traîner
They didn't wanna listen to no band
Ils ne voulaient écouter aucun groupe
Why don't they grab a cab back to clubland
Pourquoi ne prennent-ils pas un taxi pour rentrer au clubland
Now they're coming on to every guy
Maintenant, ils s'en prennent à tous les gars
Am7 D D+5(aug)
Am7 J J+5(août)
Like two drunken socialites
Comme deux mondains ivres
Eye candy
Bonbons pour les yeux
Ear poison
Poison d'oreille
Oh Mother, keep your boys in
Oh Mère, garde tes garçons à l'intérieur
?Cause uptown came downtown
Parce que les quartiers chics sont arrivés au centre-ville
And now they keep hanging around
Et maintenant, ils continuent de traîner
It's uncanny
C'est étrange
What the wind blows in
Dans quoi le vent souffle
Oh Brother, you'd think what goes in
Oh frère, tu penserais à ce qui se passe
Must come out but somehow
Doit sortir mais d'une manière ou d'une autre
It's been dumbed down and now they're hanging around
C'est devenu stupide et maintenant ils traînent
You should see the way they dance
Tu devrais voir la façon dont ils dansent
Rubbing up against everybody's leg
Se frotter contre la jambe de tout le monde
And like a bad masseuse
Et comme une mauvaise masseuse
Everything they do
Tout ce qu'ils font
Rubs me the wrong way
Me frotte dans le mauvais sens
Well now something wicked this way comes
Eh bien maintenant, quelque chose de méchant arrive par ici
Am7 D D+5(aug)
Am7 J J+5(août)
Sticking out like two sore thumbs
Sortant comme deux pouces endolori
Eye Candy
Bonbons pour les yeux
Ear poison
Poison d'oreille
Oh Mother, keep your boys in
Oh Mère, garde tes garçons à l'intérieur
Cause high brow came low brow
Parce que les sourcils hauts sont devenus des sourcils bas
And our eyebrows may never come down
Et nos sourcils ne descendront peut-être jamais
It can't be
Ça ne peut pas être
Screen's frozen
L'écran est gelé
Oh Brother, keep your nose clean
Oh frère, garde ton nez propre
Cause upload came download
Parce que le téléchargement est venu le téléchargement
With a truck load of trouble ?bout to explode
Avec un camion chargé de problèmes, sur le point d'exploser
Eye Candy
Bonbons pour les yeux
Ear poison
Poison d'oreille
Oh Mother, keep your boys in
Oh Mère, garde tes garçons à l'intérieur
Cause uptown came downtown
Parce que les quartiers chics sont arrivés au centre-ville
And now they keep hanging around
Et maintenant, ils continuent de traîner
www.reverbnation.com/zachparkman
www.reverbnation.com/zachparkman