One Way Ticket كلمات أغنية ترجمة عربية
رونا ريفز - تذكرة ذهاب فقط
by Ronna Reeves
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Standard tunning
ضبط قياسي
Intro: A E A D A E
مقدمة: A E A D A E
She wakes up every morning
تستيقظ كل صباح
and drags a brush through her hair
وتسحب فرشاة من خلال شعرها
has a strong cup of coffee
لديه فنجان قهوة قوي
she ain't got much to wear
ليس لديها الكثير لترتديه
she punches in at 7 a.m.
انها لكمات في الساعة 7 صباحا.
and works a 10 hour shift
ويعمل وردية مدتها 10 ساعات
she's livin' a hard life
إنها تعيش حياة صعبة
she's still got a lot to give
لا يزال لديها الكثير لتقدمه
She ain't got a whole lot of money
إنها لا تملك الكثير من المال
that ain't stopped her yet
هذا لم يمنعها بعد
this girls got hopes and dreams
هذه الفتيات حصلت على الآمال والأحلام
she's not through livin' yet
إنها لم تنته من العيش بعد
she's gonna go far and she's not in a hurry
سوف تذهب بعيدًا وهي ليست في عجلة من أمرها
(she knows she'll get there)
(هي تعلم أنها ستصل إلى هناك)
she's workin' on a one way ticket ...to anywhere
إنها تعمل على تذكرة ذهاب فقط... إلى أي مكان
Everybody's so settled down
الجميع استقر حتى أسفل
just live day to day
فقط عش يوما بعد يوم
well billy wants to marry her
حسنا بيلي يريد الزواج منها
she don't know what to say
هي لا تعرف ماذا تقول
there's nothing wrong with a small town
لا حرج في بلدة صغيرة
some folks never leave
بعض الناس لا يغادرون أبدًا
but this girls got a wild heart
ولكن هذه الفتيات حصلت على قلب جامح
tryin' to get free
تحاول أن تتحرر
She ain't got a whole lot of money
إنها لا تملك الكثير من المال
that ain't stopped her yet
هذا لم يمنعها بعد
this girls got hopes and dreams
هذه الفتيات حصلت على الآمال والأحلام
she's not through livin' yet
إنها لم تنته من العيش بعد
she's gonna go far and she's not in a hurry
سوف تذهب بعيدًا وهي ليست في عجلة من أمرها
(she knows she'll get there)
(هي تعلم أنها ستصل إلى هناك)
she's workin' on a one way ticket ...to anywhere
إنها تعمل على تذكرة ذهاب فقط... إلى أي مكان
She could take billy's offer
يمكنها قبول عرض بيلي
and have a couple of kids
ولديهما طفلين
she could stay at the factory
يمكنها البقاء في المصنع
yeah... just like her momma did
نعم...تماماً كما فعلت والدتها
But this girl's different
لكن هذه الفتاة مختلفة
she's gotta go her own way
عليها أن تسير في طريقها الخاص
she might be a little foolish
قد تكون حمقاء بعض الشيء
she's goin' for it anyway
انها ذاهبة لذلك على أي حال
She ain't got a whole lot of money
إنها لا تملك الكثير من المال
that ain't stopped her yet
هذا لم يمنعها بعد
this girls got hopes and dreams
هذه الفتيات حصلت على الآمال والأحلام
she's not through livin' yet
إنها لم تنته من العيش بعد
she's gonna go far and she's not in a hurry
سوف تذهب بعيدًا وهي ليست في عجلة من أمرها
(she knows she'll get there)
(هي تعلم أنها ستصل إلى هناك)
she's workin' on a one way ticket ...to anywhere
إنها تعمل على تذكرة ذهاب فقط... إلى أي مكان
A E A D A E (repeat til the end)
A E A D A E (كرر حتى النهاية)
She's gotta go her own way
عليها أن تسير في طريقها الخاص
this girl's different
هذه الفتاة مختلفة
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
