One Way Ticket Liedtext Deutsche Übersetzung

Standard tunning
Standard-Tuning
Intro: A E A D A E
Einleitung: A E A D A E
She wakes up every morning
Sie wacht jeden Morgen auf
and drags a brush through her hair
und fährt sich mit einer Bürste durchs Haar
has a strong cup of coffee
trinkt eine starke Tasse Kaffee
she ain't got much to wear
Sie hat nicht viel zum Anziehen
she punches in at 7 a.m.
Sie meldet sich um 7 Uhr morgens.
and works a 10 hour shift
und arbeitet in einer 10-Stunden-Schicht
she's livin' a hard life
Sie lebt ein hartes Leben
she's still got a lot to give
Sie hat noch viel zu geben
She ain't got a whole lot of money
Sie hat nicht viel Geld
that ain't stopped her yet
Das hat sie noch nicht aufgehalten
this girls got hopes and dreams
Dieses Mädchen hat Hoffnungen und Träume
she's not through livin' yet
Sie ist noch nicht am Leben
she's gonna go far and she's not in a hurry
Sie wird es weit bringen und sie hat es nicht eilig
(she knows she'll get there)
(Sie weiß, dass sie es schaffen wird)
she's workin' on a one way ticket ...to anywhere
Sie arbeitet an einem One-Way-Ticket ... wohin auch immer
Everybody's so settled down
Alle sind so sesshaft
just live day to day
Lebe einfach Tag für Tag
well billy wants to marry her
Nun, Billy will sie heiraten
she don't know what to say
Sie weiß nicht, was sie sagen soll
there's nothing wrong with a small town
An einer Kleinstadt ist nichts auszusetzen
some folks never leave
Manche Leute gehen nie
but this girls got a wild heart
Aber dieses Mädchen hat ein wildes Herz
tryin' to get free
versuche freizukommen
She ain't got a whole lot of money
Sie hat nicht viel Geld
that ain't stopped her yet
Das hat sie noch nicht aufgehalten
this girls got hopes and dreams
Dieses Mädchen hat Hoffnungen und Träume
she's not through livin' yet
Sie ist noch nicht am Leben
she's gonna go far and she's not in a hurry
Sie wird es weit bringen und sie hat es nicht eilig
(she knows she'll get there)
(Sie weiß, dass sie es schaffen wird)
she's workin' on a one way ticket ...to anywhere
Sie arbeitet an einem One-Way-Ticket ... wohin auch immer
She could take billy's offer
Sie könnte Billys Angebot annehmen
and have a couple of kids
und habe ein paar Kinder
she could stay at the factory
Sie konnte in der Fabrik bleiben
yeah... just like her momma did
ja... genau wie ihre Mama es getan hat
But this girl's different
Aber dieses Mädchen ist anders
she's gotta go her own way
Sie muss ihren eigenen Weg gehen
she might be a little foolish
Sie könnte ein bisschen dumm sein
she's goin' for it anyway
Sie wird es trotzdem versuchen
She ain't got a whole lot of money
Sie hat nicht viel Geld
that ain't stopped her yet
Das hat sie noch nicht aufgehalten
this girls got hopes and dreams
Dieses Mädchen hat Hoffnungen und Träume
she's not through livin' yet
Sie ist noch nicht am Leben
she's gonna go far and she's not in a hurry
Sie wird es weit bringen und sie hat es nicht eilig
(she knows she'll get there)
(Sie weiß, dass sie es schaffen wird)
she's workin' on a one way ticket ...to anywhere
Sie arbeitet an einem One-Way-Ticket ... wohin auch immer
A E A D A E (repeat til the end)
A E A D A E (bis zum Ende wiederholen)
She's gotta go her own way
Sie muss ihren eigenen Weg gehen
this girl's different
Dieses Mädchen ist anders