Daydreams About Night Things كلمات أغنية ترجمة عربية

I'm having day dreams about night things,
تراودني أحلام اليقظة بشأن أشياء ليلية،
in the middle of the afternoon.
في منتصف فترة ما بعد الظهر.
And while my hands make a living,
وبينما يدي تكسب لقمة العيش،
my mind's home lovin' you.
عقلي موطن الحب لك.
I'm having day dreams about night things,
تراودني أحلام اليقظة بشأن أشياء ليلية،
in the middle of the afternoon.
في منتصف فترة ما بعد الظهر.
And ev'ry night you make my day dreams come true.
وفي كل ليلة تحقق أحلامي النهارية.
Well, all day long while I'm workin' in town,
حسنًا، طوال اليوم بينما أعمل في المدينة،
time slows down to a crawl.
الوقت يتباطأ إلى الزحف.
When I'm not thinkin' about you,
عندما لا أفكر فيك،
I'm checkin' the clock on the wall.
أنا أتحقق من الساعة على الحائط.
Then its goodbye factory and hello love,
ثم وداعا مصنع ومرحبا الحب،
and there's a smile across my face.
وهناك ابتسامة على وجهي.
'cause I'm back in the arms of your sweet love,
لأنني عدت إلى أحضان حبك الجميل،
where my thoughts have been all day.
حيث كانت أفكاري طوال اليوم.
REPEAT CHORUS 1
كرر جوقة 1
I'm having day dreams about night things,
تراودني أحلام اليقظة بشأن أشياء ليلية،
in the middle of the afternoon.
في منتصف فترة ما بعد الظهر.
**And while my hands make a living,
** وبينما يدي تكسب لقمة العيش،
my minds home loving you.
عقلي المنزل أحبك.
REPEAT CHORUS 2
كرر جوقة 2
** replace with the following line on second chorus 2
** استبدل بالسطر التالي في الكورس الثاني 2
Yeah ev'ry night, you make my day dreams come true.
نعم في كل ليلة، أنت تجعل أحلام يومي تتحقق.