Daydreams About Night Things Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm having day dreams about night things,
Ik heb dagdromen over nachtelijke dingen,
in the middle of the afternoon.
midden in de middag.
And while my hands make a living,
En terwijl mijn handen de kost verdienen,
my mind's home lovin' you.
mijn geest is thuis, ik hou van je.
I'm having day dreams about night things,
Ik heb dagdromen over nachtelijke dingen,
in the middle of the afternoon.
midden in de middag.
And ev'ry night you make my day dreams come true.
En elke nacht laat jij mijn dagdromen uitkomen.
Well, all day long while I'm workin' in town,
Nou, de hele dag terwijl ik in de stad werk,
time slows down to a crawl.
de tijd vertraagt tot een kruip.
When I'm not thinkin' about you,
Als ik niet aan jou denk,
I'm checkin' the clock on the wall.
Ik kijk naar de klok aan de muur.
Then its goodbye factory and hello love,
Dan is het afscheid fabriek en hallo liefde,
and there's a smile across my face.
en er verschijnt een glimlach op mijn gezicht.
'cause I'm back in the arms of your sweet love,
Omdat ik terug ben in de armen van jouw zoete liefde,
where my thoughts have been all day.
waar mijn gedachten de hele dag zijn geweest.
REPEAT CHORUS 1
HERHAAL CHORUS 1
I'm having day dreams about night things,
Ik heb dagdromen over nachtelijke dingen,
in the middle of the afternoon.
midden in de middag.
**And while my hands make a living,
**En terwijl mijn handen de kost verdienen,
my minds home loving you.
mijn gedachten thuis, ik hou van je.
REPEAT CHORUS 2
HERHAAL CHORUS 2
** replace with the following line on second chorus 2
** vervangen door de volgende regel in tweede refrein 2
Yeah ev'ry night, you make my day dreams come true.
Ja, elke nacht laat jij mijn dagdromen uitkomen.