Jacknife Beat Paroles Traduction Française

BBC Sessions/Calling Card
Séances BBC/Carte d'appel
Play around with muted strings, after drums and piano come in Rory plays this:
Jouez avec les cordes assourdies, après l'arrivée de la batterie et du piano, Rory joue ceci :
|-3vvv--3-2-3/5-2vvv-| |------------------------------|
|-3vvv--3-2-3/5-2vvv-| |---------------------------------------------|
then:
alors :
|-/7vvv-7b-(8)-(8)r7-(let ring)--5--5-5/3vvv---3-2-3/5-0-|
|-/7vvv-7b-(8)-(8)r7-(laisser sonner)--5--5-5/3vvv---3-2-3/5-0-|
|-3p2p0-2-3-5---3p2p0-2-3-2---3p2p0-3-2-5vv---3p2p0-3-2-2-|
|-3p2p0-2-3-5---3p2p0-2-3-2---3p2p0-3-2-5vv---3p2p0-3-2-2-|
|-/15vvv-14-15-15b17-12vvv---/15vvv-14-15-15b17-12vvv-|
|-/15vvv-14-15-15b17-12vvv---/15vvv-14-15-15b17-12vvv-|
|-10-1010-10/7-7-7---5-5-5/3(let ring then slide up neck)-|
|-10-1010-10/7-7-7---5-5-5/3(laisser l'anneau puis glisser vers le haut du cou)-|
Shake it babe ...shakes you ^ fill
Secoue-le bébé... te secoue ^ remplis
|----------------------------------8v----------------------------|
|---------------------------------8v----------------------------|
|----------------------------7h9--------9----7----------7h9---9v-|
|----------------------------7h9--------9---------7---------7h9---9v-|
Get it Baby And let it take you where you want it to
Prends-le bébé et laisse-le t'emmener là où tu veux qu'il aille
Don't Say Maybe ...Just Wont do ^ fill
Ne dis pas peut-être... mais je ne le ferai pas ^ fill
|----------------------------------6v----------------------------|
|---------------------------------6v----------------------------|
|----------------------------5h7--------7-----5-------5--h7---7v-|
|----------------------------5h7--------7-----5-------5--h7---7v-|
...Say I'm Crazy But this mu-sic's got me feel-ing good.
...Dites que je suis fou Mais cette musique me fait du bien.
|---9/7/9-----9/7/9-----------9/7/9-----/12v-12-12-|
|---9/7/9-----9/7/9----------9/7/9-----/12v-12-12-|
I know it's fever ...no cure ^ fill
Je sais que c'est de la fièvre... pas de remède ^ fill
|---------------------|-----------8v---------------------------------|
|-----------|-----------8v---------------------------------|
|---------------------|------7h9-------9-----7----------7----h9---9v-|
|-----------|------7h9-------9-----7----------7----h9---9v-|
you're the doctor I'm you're pa-tient that's for sure
tu es le médecin, je suis, tu es un patient, c'est sûr
Then go to next verse:
Passez ensuite au verset suivant :
same riffs as before, different fills.
mêmes riffs qu'avant, remplissages différents.
Then, this is the part where he sings what he plays on the guitar:
Ensuite, c'est la partie où il chante ce qu'il joue à la guitare :
Chorus:
Chœur :
Tripelet
Triplet
v v ^ ^ v v ^ ^
v v ^ ^ v v ^ ^
v v ^ ^ v v ^ ^
v v ^ ^ v v ^ ^
|------------------------------------------------3-(let ring)-|
|------------------------------------------------3-(laisser sonner)-|
v v ^ ^ v v ^ ^
v v ^ ^ v v ^ ^
Under Piano Solo:
Sous Piano Solo :
^Do something like this for 4 bars or so, until
^Faites quelque chose comme ça pendant environ 4 mesures, jusqu'à ce que
solo... which is in E.
solo... qui est en E.
Then guitar solo 1:
Puis solo de guitare 1 :
|---------------------3-3-3vvv--|--------------3vvv--\--0------------------|
|--------------------------3-3-3vvv--|--------------3vvv--\--0------------------|
Order:
Commande :
vocal/guitar thing
truc voix/guitare
piano solo
piano seul
guitar solo 1
solo de guitare 1
vocal/guitar thing x2
truc voix/guitare x2
guitar solo 2
solo de guitare 2
end on the guitar/vocal thing, minus the vocals.
terminer sur le truc guitare/chant, moins le chant.