Jacknife Beat 歌詞 日本語訳

BBC Sessions/Calling Card
BBC セッション/テレホンカード
Play around with muted strings, after drums and piano come in Rory plays this:
ドラムとピアノが入った後、ミュートのストリングスをいじってみましょう。Rory は次のように演奏します。
|-3vvv--3-2-3/5-2vvv-| |------------------------------|
|-3vvv--3-2-3/5-2vvv-| |----------------------------|
then:
次に:
|-/7vvv-7b-(8)-(8)r7-(let ring)--5--5-5/3vvv---3-2-3/5-0-|
|-/7vvv-7b-(8)-(8)r7-(鳴らして)--5--5-5/3vvv---3-2-3/5-0-|
|-3p2p0-2-3-5---3p2p0-2-3-2---3p2p0-3-2-5vv---3p2p0-3-2-2-|
|-3p2p0-2-3-5---3p2p0-2-3-2---3p2p0-3-2-5vv---3p2p0-3-2-2-|
|-/15vvv-14-15-15b17-12vvv---/15vvv-14-15-15b17-12vvv-|
|-/15vvv-14-15-15b17-12vvv---/15vvv-14-15-15b17-12vvv-|
|-10-1010-10/7-7-7---5-5-5/3(let ring then slide up neck)-|
|-10-1010-10/7-7-7---5-5-5/3(リングを外して首にスライドさせます)-|
Shake it babe ...shakes you ^ fill
シェイク・イット・ベイブ...シェイク・イット・フィル
|----------------------------------8v----------------------------|
|---------------------------------8v-----------------------------|
|----------------------------7h9--------9----7----------7h9---9v-|
|----------------------------7h9----------9-----7----------7h9---9v-|
Get it Baby And let it take you where you want it to
それを手に入れて、ベイビー、そしてあなたが望むところへ連れて行きましょう
Don't Say Maybe ...Just Wont do ^ fill
もしかしたらとは言わないでください...ただやりません^fill
|----------------------------------6v----------------------------|
|---------------------------------6v-----------------------------|
|----------------------------5h7--------7-----5-------5--h7---7v-|
|----------------------------5h7-----7-----5-----5h7---7v-|
...Say I'm Crazy But this mu-sic's got me feel-ing good.
...Say I'm Crazy でも、この音楽は私に良い気分を与えてくれます。
|---9/7/9-----9/7/9-----------9/7/9-----/12v-12-12-|
|---9/7/9-----9/7/9----------9/7/9-----/12v-12-12-|
I know it's fever ...no cure ^ fill
熱があることはわかっています...治療法はありません ^ 埋める
|---------------------|-----------8v---------------------------------|
|---------------------|-----------8v-----------------------------|
|---------------------|------7h9-------9-----7----------7----h9---9v-|
|---------------------|------7h9-----9-----7----------7----h9---9v-|
you're the doctor I'm you're pa-tient that's for sure
あなたは医者です 私はあなたは患者です それは確かです
Then go to next verse:
次に、次の節に進みます。
same riffs as before, different fills.
前と同じリフ、異なるフィル。
Then, this is the part where he sings what he plays on the guitar:
次に、これは彼がギターで演奏するものを歌う部分です。
Chorus:
コーラス：
Tripelet
トリペレット
v v ^ ^ v v ^ ^
v v ^ ^ v v ^ ^
v v ^ ^ v v ^ ^
v v ^ ^ v v ^ ^
|------------------------------------------------3-(let ring)-|
|------------------------------------------------3-(鳴らして)-|
v v ^ ^ v v ^ ^
v v ^ ^ v v ^ ^
Under Piano Solo:
ピアノソロの下:
^Do something like this for 4 bars or so, until
^このようなことを 4 小節ほど続けて、
solo... which is in E.
ソロ…Eにあります。
Then guitar solo 1:
続いてギターソロ１：
|---------------------3-3-3vvv--|--------------3vvv--\--0------------------|
|---------------------3-3-3vvv-|--------------3vvv--\---0------|
Order:
注文:
vocal/guitar thing
ボーカル/ギターの事
piano solo
ピアノソロ
guitar solo 1
ギターソロ１
vocal/guitar thing x2
ボーカル/ギターのもの×2
guitar solo 2
ギターソロ２
end on the guitar/vocal thing, minus the vocals.
ボーカルを除いた、ギター/ボーカルのもので終わります。