Loanshark Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

B (8 times)
ب (8 مرات)
horus
حورس
Give me til Monday, that's only a day or two
أعطني حتى يوم الاثنين، هذا يوم أو يومين فقط
Give me til Monday, that's only a day or two
أعطني حتى يوم الاثنين، هذا يوم أو يومين فقط
I'll pay you back with interest, if it's the last thing that I do yeah
سأرد لك الفائدة، إذا كان هذا آخر شيء أفعله، نعم
I'll pay you back with interest, if it's the last thing that I do yeah
سأرد لك الفائدة، إذا كان هذا آخر شيء أفعله، نعم
B (4 times)
ب (4 مرات)
horus
حورس
Give me til Monday, that's only a day away
أعطني حتى يوم الاثنين، هذا مجرد يوم واحد
Give me til Monday, that's only a day away
أعطني حتى يوم الاثنين، هذا مجرد يوم واحد
I'm down on my knees, I ve got one foot in the grave
أنا جاثية على ركبتي، لدي قدم واحدة في القبر
I'm down on my knees, I ve got one foot in the grave
أنا جاثية على ركبتي، لدي قدم واحدة في القبر
B (4 times)
ب (4 مرات)
I've got the Loanshark Blues I've got the Loanshark Blues
لقد حصلت على Loanshark Blues لقد حصلت على Loanshark Blues
Give me an offer I can't refuse
أعطني عرضًا لا أستطيع رفضه
My wife needs shoes my kids must eat
زوجتي تحتاج إلى أحذية يجب أن يأكلها أطفالي
feel so cold, I can't feel my feet
أشعر بالبرد الشديد، لا أستطيع أن أشعر بقدمي
Can't get my hands on one thin dime
لا أستطيع أن أضع يدي على سنت واحد رفيع
gonna turn to a life of crime
سوف يتحول إلى حياة الجريمة
No work here, so I walk the street
لا يوجد عمل هنا، لذلك أمشي في الشارع
sign on the door, feel I'm beat
التوقيع على الباب، أشعر أنني فاز
I known you run Pier 15
أعلم أنك تدير الرصيف 15
you got a grip on all my dreams
لقد حصلت على قبضة على كل أحلامي
I've got the Loanshark Blues I've got the Loanshark Blues
لقد حصلت على Loanshark Blues لقد حصلت على Loanshark Blues
Give me an offer I can't refuse
أعطني عرضًا لا أستطيع رفضه
B (15 times)
ب (15 مرة)
horus
حورس
Give me til Monday, that's only a day or two
أعطني حتى يوم الاثنين، هذا يوم أو يومين فقط
Give me til Monday, that's only a day or two
أعطني حتى يوم الاثنين، هذا يوم أو يومين فقط
I'll pay you back with interest, if it's the last thing that I do yeah
سأرد لك الفائدة، إذا كان هذا آخر شيء أفعله، نعم
I'll pay you back with interest, if it's the last thing that I do yeah
سأرد لك الفائدة، إذا كان هذا آخر شيء أفعله، نعم
B (2 times)
ب (مرتين)
I've got the Loanshark Blues I've got the Loanshark Blues
لقد حصلت على Loanshark Blues لقد حصلت على Loanshark Blues
Give me an offer I can't refuse
أعطني عرضًا لا أستطيع رفضه
The roofs got holes, see the sky
الأسطح بها ثقوب، انظر إلى السماء
can't get straight and I have tried
لا يمكن الحصول على التوالي، ولقد حاولت
I'm in your debt, I'm well aware
أنا مدين لك، وأنا أعلم جيدا
I'll break the law 'cause I don't care
سأخالف القانون لأنني لا أهتم
Living on a knife edge I have been
لقد كنت أعيش على حافة السكين
but I'm to though to just give in
ولكن علي أن أستسلم فقط
Moving on down with the longshore men
المضي قدمًا مع رجال الشاطئ
on the docks we're locked out again
على الأرصفة تم إغلاقنا مرة أخرى
I've got the Loanshark Blues I've got the Loanshark Blues
لقد حصلت على Loanshark Blues لقد حصلت على Loanshark Blues
Give me an offer I can't refuse
أعطني عرضًا لا أستطيع رفضه
I've got the Loanshark Blues I've got the Loanshark Blues
لقد حصلت على Loanshark Blues لقد حصلت على Loanshark Blues
Give me an offer I can't refuse
أعطني عرضًا لا أستطيع رفضه
Outro solo
الخاتمة منفردة
B (18 times)
ب (18 مرة)