Loanshark Blues Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

B (8 times)
B (8 kez)
horus
horus
Give me til Monday, that's only a day or two
Bana pazartesiye kadar süre ver, bu sadece bir veya iki gün
Give me til Monday, that's only a day or two
Bana pazartesiye kadar süre ver, bu sadece bir veya iki gün
I'll pay you back with interest, if it's the last thing that I do yeah
Yaptığım son şey bu olsa bile, sana faiziyle geri ödeyeceğim, evet
I'll pay you back with interest, if it's the last thing that I do yeah
Yaptığım son şey bu olsa bile, sana faiziyle geri ödeyeceğim, evet
B (4 times)
B (4 kez)
horus
horus
Give me til Monday, that's only a day away
Pazartesiye kadar bana zaman ver, o sadece bir gün kaldı
Give me til Monday, that's only a day away
Pazartesiye kadar bana zaman ver, o sadece bir gün kaldı
I'm down on my knees, I ve got one foot in the grave
Dizlerimin üstüne çöktüm, bir ayağım mezarda
I'm down on my knees, I ve got one foot in the grave
Dizlerimin üstüne çöktüm, bir ayağım mezarda
B (4 times)
B (4 kez)
I've got the Loanshark Blues I've got the Loanshark Blues
Loanshark Blues'um var Loanshark Blues'um var
Give me an offer I can't refuse
Bana reddedemeyeceğim bir teklif ver
My wife needs shoes my kids must eat
Karımın ayakkabıya ihtiyacı var, çocuklarımın yemesi gerekiyor
feel so cold, I can't feel my feet
çok üşüyorum, ayaklarımı hissetmiyorum
Can't get my hands on one thin dime
İnce bir kuruş bile elime ulaşamıyor
gonna turn to a life of crime
suç dolu bir hayata dönüşeceğim
No work here, so I walk the street
Burada iş yok, o yüzden sokakta yürüyorum
sign on the door, feel I'm beat
Kapıyı imzala, yenildiğimi hisset
I known you run Pier 15
Pier 15'i işlettiğini biliyordum
you got a grip on all my dreams
bütün hayallerime hakim oldun
I've got the Loanshark Blues I've got the Loanshark Blues
Loanshark Blues'um var Loanshark Blues'um var
Give me an offer I can't refuse
Bana reddedemeyeceğim bir teklif ver
B (15 times)
B (15 kez)
horus
horus
Give me til Monday, that's only a day or two
Bana pazartesiye kadar süre ver, bu sadece bir veya iki gün
Give me til Monday, that's only a day or two
Bana pazartesiye kadar süre ver, bu sadece bir veya iki gün
I'll pay you back with interest, if it's the last thing that I do yeah
Yaptığım son şey bu olsa bile, sana faiziyle geri ödeyeceğim, evet
I'll pay you back with interest, if it's the last thing that I do yeah
Yaptığım son şey bu olsa bile, sana faiziyle geri ödeyeceğim, evet
B (2 times)
B (2 kez)
I've got the Loanshark Blues I've got the Loanshark Blues
Loanshark Blues'um var Loanshark Blues'um var
Give me an offer I can't refuse
Bana reddedemeyeceğim bir teklif ver
The roofs got holes, see the sky
Çatılarda delikler var, gökyüzüne bak
can't get straight and I have tried
düzlüğe çıkamıyorum ve denedim
I'm in your debt, I'm well aware
Sana borçluyum, gayet farkındayım
I'll break the law 'cause I don't care
Kanunları çiğneyeceğim çünkü umurumda değil
Living on a knife edge I have been
Bıçak sırtında yaşıyorum
but I'm to though to just give in
ama yine de pes etmeliyim
Moving on down with the longshore men
Kıyı adamlarıyla birlikte aşağı doğru ilerliyoruz
on the docks we're locked out again
rıhtımda yine kilitlendik
I've got the Loanshark Blues I've got the Loanshark Blues
Loanshark Blues'um var Loanshark Blues'um var
Give me an offer I can't refuse
Bana reddedemeyeceğim bir teklif ver
I've got the Loanshark Blues I've got the Loanshark Blues
Loanshark Blues'um var Loanshark Blues'um var
Give me an offer I can't refuse
Bana reddedemeyeceğim bir teklif ver
Outro solo
Çıkış solosu
B (18 times)
B (18 kez)