Ain't No Money كلمات أغنية ترجمة عربية

Ain't No Money
ليس هناك المال
Intro: A D F G C
مقدمة: أ د ف ج ج
Everyday now I hear people say
كل يوم الآن أسمع الناس يقولون
My ship is sailin' could be any day
سفينتي تبحر يمكن أن تكون في أي يوم
Any day now it might not feel so blue
في أي يوم الآن قد لا يبدو اللون أزرقًا جدًا
My baby tells me stop and look around
طفلي يطلب مني التوقف والنظر حولي
If you ain't careful, hon, you're trouble bound
إذا لم تكوني حذرة يا عزيزتي، فأنت معرضة للمشاكل
Run home for cover and you might not find none there
اركض إلى المنزل للاختباء وقد لا تجد شيئًا هناك
He said there ain't no money in this runnin' around
لقد قال أنه لا يوجد مال في هذا الركض
Can't make money stayin' at home
لا أستطيع كسب المال بالبقاء في المنزل
And there ain't no future in the way that it feels today
وليس هناك مستقبل بالطريقة التي نشعر بها اليوم
Baby there ain't no money, baby there ain't no money
عزيزي ليس هناك مال، عزيزي ليس هناك مال
Baby there ain't no money in the ones that you really love
عزيزي، لا يوجد مال في الأشخاص الذين تحبهم حقًا
I try and tell 'em, baby, straight and true
أحاول أن أقول لهم، يا عزيزي، بشكل صحيح وصحيح
No love or money tells you what to do
لا الحب أو المال يخبرك بما يجب عليك فعله
You're born to ramble baby that's what I was too
لقد ولدت لتتجول يا عزيزي، وهذا ما كنت عليه أيضًا
Just breakin' even if I lose
مجرد كسر حتى لو خسرت
Ol' lucky seven put his hold on you
أول محظوظ سبعة وضع قبضته عليك
I got your number baby any way you move
حصلت على رقمك يا عزيزي بأي طريقة تتحرك
Baby there ain't no money and that's for sure
عزيزي ليس هناك مال وهذا أمر مؤكد
Ain't no money behind no doors
لا يوجد مال خلف الأبواب
And there ain't no trouble that a poor boy won't go through
وليس هناك مشكلة لن يمر بها الولد الفقير
Baby there ain't no money, Baby there ain't no money
عزيزي ليس هناك مال، عزيزي ليس هناك مال
Baby there ain't no money in the ones you really love
عزيزي، لا يوجد مال في الأشخاص الذين تحبهم حقًا
No running around, just staying at home
عدم الركض، فقط البقاء في المنزل
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com