Ain't No Money Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ain't No Money
Nie ma pieniędzy
Intro: A D F G C
Wprowadzenie: A D F G C
Everyday now I hear people say
Teraz codziennie słyszę, jak ludzie mówią
My ship is sailin' could be any day
Mój statek odpływa, może to być lada dzień
Any day now it might not feel so blue
Lada dzień może nie wydawać się już tak smutny
My baby tells me stop and look around
Moje dziecko mówi mi, żebym się zatrzymała i rozejrzała
If you ain't careful, hon, you're trouble bound
Jeśli nie będziesz ostrożny, kochanie, będziesz miał kłopoty
Run home for cover and you might not find none there
Biegnij do domu w poszukiwaniu schronienia, a możesz tam nikogo nie znaleźć
He said there ain't no money in this runnin' around
Powiedział, że w tym bieganiu nie ma pieniędzy
Can't make money stayin' at home
Nie mogę zarabiać, siedząc w domu
And there ain't no future in the way that it feels today
I nie ma przyszłości w tym sensie, w jakim czuję się dzisiaj
Baby there ain't no money, baby there ain't no money
Kochanie, nie ma pieniędzy, kochanie, nie ma pieniędzy
Baby there ain't no money in the ones that you really love
Kochanie, nie ma pieniędzy w tych, których naprawdę kochasz
I try and tell 'em, baby, straight and true
Próbuję im powiedzieć, kochanie, prosto i szczerze
No love or money tells you what to do
Żadna miłość ani pieniądze nie mówią ci, co masz robić
You're born to ramble baby that's what I was too
Urodziłeś się, żeby wędrować, kochanie, ja też taki byłem
Just breakin' even if I lose
Po prostu łamię się, nawet jeśli przegram
Ol' lucky seven put his hold on you
Ol'szczęśliwa siódemka cię złapała
I got your number baby any way you move
Mam twój numer, kochanie, niezależnie od tego, jak się ruszasz
Baby there ain't no money and that's for sure
Kochanie, nie ma pieniędzy i to jest pewne
Ain't no money behind no doors
Nie ma pieniędzy za żadnymi drzwiami
And there ain't no trouble that a poor boy won't go through
I nie ma takiego problemu, przez który biedny chłopiec by nie przeszedł
Baby there ain't no money, Baby there ain't no money
Kochanie, nie ma pieniędzy, kochanie, nie ma pieniędzy
Baby there ain't no money in the ones you really love
Kochanie, nie ma pieniędzy dla tych, których naprawdę kochasz
No running around, just staying at home
Żadnego biegania, po prostu siedzę w domu
by: Jos Duarte
autor: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com