Ain't No Money Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Ain't No Money
Para Yok
Intro: A D F G C
Giriş: A D F G C
Everyday now I hear people say
Artık her gün insanların şunu söylediğini duyuyorum:
My ship is sailin' could be any day
Gemim yelken açıyor herhangi bir gün olabilir
Any day now it might not feel so blue
Artık herhangi bir gün bu kadar üzgün hissetmeyebilir
My baby tells me stop and look around
Bebeğim bana durup etrafa bakmamı söylüyor
If you ain't careful, hon, you're trouble bound
Eğer dikkatli olmazsan tatlım, başın belaya girer
Run home for cover and you might not find none there
Korunmak için eve koş ve orada hiçbir şey bulamayabilirsin
He said there ain't no money in this runnin' around
Bu ortalıkta para olmadığını söyledi
Can't make money stayin' at home
Evde kalarak para kazanamıyorum
And there ain't no future in the way that it feels today
Ve bugün hissettiğin şekilde bir gelecek yok
Baby there ain't no money, baby there ain't no money
Bebeğim para yok, bebeğim para yok
Baby there ain't no money in the ones that you really love
Bebeğim gerçekten sevdiklerinde para yok
I try and tell 'em, baby, straight and true
Onlara anlatmaya çalışıyorum bebeğim, dürüst ve doğru
No love or money tells you what to do
Hiçbir aşk ya da para sana ne yapacağını söylemez
You're born to ramble baby that's what I was too
Sen başıboş dolaşmak için doğdun bebeğim, ben de öyleydim
Just breakin' even if I lose
Kaybetsem bile kırılıyorum
Ol' lucky seven put his hold on you
Şanslı yedili seni tuttu
I got your number baby any way you move
Numaranı aldım bebeğim ne şekilde hareket edersen et
Baby there ain't no money and that's for sure
Bebeğim para yok ve bu kesin
Ain't no money behind no doors
Hiçbir kapının ardında para yok
And there ain't no trouble that a poor boy won't go through
Ve zavallı bir çocuğun yaşayamayacağı hiçbir sorun yok
Baby there ain't no money, Baby there ain't no money
Bebeğim para yok, Bebeğim para yok
Baby there ain't no money in the ones you really love
Bebeğim gerçekten sevdiklerinde para yok
No running around, just staying at home
Etrafta dolaşmak yok, sadece evde kalmak
by: Jos Duarte
yazan: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com