Never Gonna Hurt Letra Traducción al Español

You give me no reason to cry but I do
No me das motivos para llorar, pero lo hago.
You tell me you don't tell me lies, is that true?
Dime que no me mientes, ¿es cierto?
I can't stand your strange emotion
No soporto tu extraña emoción
I don't like your meek devotion
No me gusta tu mansa devoción
Just send my old heart in motion
Sólo envía mi viejo corazón en movimiento
So you can't hurt me anymore
Así que ya no puedes lastimarme
It ain't ever gonna hurt anymore
Nunca más va a doler
You tell me I got out of line and I did
Me dices que me pasé de la raya y lo hice.
You think I'll never survive but I'll live
Crees que nunca sobreviviré pero viviré
Let's break up that bound together
Rompamos ese vínculo
I'll use all my drastic measures
Usaré todas mis medidas drásticas
And leave while I still feel clever
Y vete mientras todavía me siento inteligente
So you can't hurt me anymore
Así que ya no puedes lastimarme
It ain't ever gonna hurt anymore
Nunca más va a doler
Well I think you've lost your youth
Bueno, creo que has perdido tu juventud.
And you think I play too loose
Y crees que juego demasiado flojo
But I'll tell you what the truth is
Pero te diré cuál es la verdad.
You can't hurt me anymore
ya no puedes lastimarme
So let go of old emotions
Así que deja ir viejas emociones
Get someone's new devotion
Obtener la nueva devoción de alguien
You think I'm only jokin'
¿Crees que sólo estoy bromeando?
But you can't hurt me anymore
Pero ya no puedes lastimarme
It ain't never gonna hurt anymore
Nunca más va a doler
by: Jos Duarte
por: José Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com