Never Gonna Hurt Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

You give me no reason to cry but I do
Nie dajesz mi powodu do płaczu, ale tak jest
You tell me you don't tell me lies, is that true?
Mówisz mi, że nie okłamujesz mnie, czy to prawda?
I can't stand your strange emotion
Nie mogę znieść twoich dziwnych emocji
I don't like your meek devotion
Nie podoba mi się twoje pokorne oddanie
Just send my old heart in motion
Po prostu wpraw moje stare serce w ruch
So you can't hurt me anymore
Więc nie możesz mnie już więcej ranić
It ain't ever gonna hurt anymore
To już nigdy nie będzie bolało
You tell me I got out of line and I did
Mówisz mi, że wypadłem z szeregu i tak zrobiłem
You think I'll never survive but I'll live
Myślisz, że nigdy nie przeżyję, ale przeżyję
Let's break up that bound together
Rozerwijmy to razem
I'll use all my drastic measures
Użyję wszystkich moich drastycznych środków
And leave while I still feel clever
I wyjdź, póki jeszcze czuję się mądry
So you can't hurt me anymore
Więc nie możesz mnie już więcej ranić
It ain't ever gonna hurt anymore
To już nigdy nie będzie bolało
Well I think you've lost your youth
Cóż, myślę, że straciłeś młodość
And you think I play too loose
I myślisz, że gram zbyt luźno
But I'll tell you what the truth is
Ale powiem ci jaka jest prawda
You can't hurt me anymore
Nie możesz mnie już skrzywdzić
So let go of old emotions
Więc pozbądź się starych emocji
Get someone's new devotion
Zdobądź czyjeś nowe oddanie
You think I'm only jokin'
Myślisz, że tylko żartuję
But you can't hurt me anymore
Ale nie możesz mnie już więcej ranić
It ain't never gonna hurt anymore
To już nigdy nie będzie bolało
by: Jos Duarte
autor: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com